读杜诗(七)后游

作者: 南邻先生 | 来源:发表于2019-04-15 00:05 被阅读9次

清丽的草堂诗精品纷然,喜欢的停不下来。老杜在成都写的山水田园诗,放在唐朝的山水田园诗派里也是一等一的高手,应该强于孟而与王比肩。这里要写出来的后游,也是诗圣的一篇五言律诗的杰作。此诗前四句回应往日之游而写后来之游,后四句写观景减愁之感。全诗记叙了诗人重游修觉寺(在今四川成都新津县)的见闻感受,虽重在抒写内心的情绪,但景语生动,情语深切,情景交融,理趣盎然。

寺忆曾游处,桥怜再渡时。

江山如有待,花柳自无私。

野润烟光薄,沙暄日色迟。

客愁全为减,舍此复何之?

此诗采用散文句式,而极为平顺自然。这一种创新,对后世尤其是宋代诗人的影响颇大。

白话译文

想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?

相关文章

  • 读杜诗(七)后游

    清丽的草堂诗精品纷然,喜欢的停不下来。老杜在成都写的山水田园诗,放在唐朝的山水田园诗派里也是一等一的高手,应该强于...

  • 七绝·读赵翼诗

    《七绝·读赵翼诗》(新韵) 温志龄 江山历代孕诗魂,享誉难及李杜尊。 千古瑜瑕青史判,...

  • 【唐诗成语82】杜牧之“搔到痒处”:有一种痒源于“我想”

    【成语1】搔到痒处 【释义】比喻说话说到点子上、事情恰到好处。 【出处】唐·杜牧《读韩杜集》诗:“杜诗韩集愁来读,...

  • 读杜小札记

    读杜小札记 从去年夏天开始就跟着老师还有师兄师姐们一起读杜诗,可对于杜甫其人其诗的...

  • 天外凤凰谁得髓?无人解合续弦胶。

    读韩杜集 杜牧 杜诗韩笔愁来读,似倩麻姑痒处搔。 天外凤凰谁得髓?无人解合续弦胶。 赏析 第一句中的杜诗韩笔,指杜...

  • 读杜诗

    无事翻老杜,其间悲与辛。 纵使千载后,犹令人心悯。

  • 天外凤凰谁得髓?无人解合续弦胶。

    读韩杜集 唐·杜牧 杜诗韩笔愁来读,似倩麻姑痒处搔。 天外凤凰谁得髓?无人解合续弦胶。 赏析 第一句中的杜诗韩笔...

  • 七律  读杜诗感怀

    锥心一字一魂消,濩落浮生断梗漂。 归梦鄜州怜月冷,侧身夔府叹云遥。 捷来谁与倾狂酒,运去何由挽圣朝? 掩卷恍从灯下...

  • 读杜牧集

    “李杜”、“小李杜”四家,以为“大李”和“小杜”之诗最让人快意。 读杜牧集 读罢杜牧掩卷思, 歌吹扬州过竹枝。 吴...

  • 老妻

    读杜工部诗: 入门依旧四壁空,老妻睹我颜色同有感。 ——题记 老杜杜渐兴是县里...

网友评论

    本文标题:读杜诗(七)后游

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jqiziqtx.html