最近对一些事情没有头绪。如同猫抓乱的毛球,乱就一个字。有的时候时间不会解决问题,理智才会。
开始尝试录制小视频,纳尼亚第一本的讲解上传到b站,不过因为花费时间过长,也不一定会有预期想的那么好。也没有抱特别多的希望,能持续多久就持续多久直到不能续航。不过倒是点燃了很久没有的口语热情,也开始尝试不去看字幕听一些多口音的TED,说白了语言就是要练习,不练就只有倒退的份。更不用说口语是一个听说读写译反应知识储备太多夹杂在一起的一个输出,在这方面豹豹太欠缺,还是一个小学生。只希望这些热情能多分给自己写作上一些。
这些天重新排了下计划,准备将To kill a mockingbird重新读起来,刚开篇,Maycomb was an old town, but it was a tired old town (死气沉沉的地方,tired用的真好)when I first knew it. In rainy weather the streets turned to red slop; grass grew on the sidewalks, the courthouse sagged in the square. Somehow, it was hotter then: a black dog suffered on a summer’s day; bony mules hitched to Hoover carts(马拉汽车,镇子上是骡拉汽车,大萧条时期特有现象) flicked flies in the sweltering shade of the live oaks on the square. Men’s stiff collars wilted by nine in the morning. Ladies bathed before noon, after their three-o’clock naps, and by nightfall were like soft teacakes with frostings of sweat and sweet talcum.
这一段让豹豹忍不住一直往下读,文字真的太优美了,后面也有镇上人们生活反应时代背景的描述。一本书难就难在开篇需要适应。这本书好几年了,总是一再搁置所以这次发发狠心补完以前的旧账。
《美国语文》还剩最后1/5,也就是五六篇的样子,终于这周可以结束了,算是松口气。这本书下册校对是一言难尽,太多的错别字。不过文章选取的挺好,可以作为一本大纲索引。印象很深的文The Night The Ghost Got In里面有一处He gazed at me a long time as if I were a slot machine into which he had, without results , dropped a nickel.(五美分)特别好玩,当然后一篇E .B.White的Here is New York也是趣味盎然(当然现在的新闻里是另一种样子,就不多说了)。
另外很动人的一篇是The First Seven Year(前七年),不管是文字到故事均细致入微。里面有一句peer through the partly frosted window at the nearsighted haze of falling February snow直接将人拉入到场景之中,反而是饱受好评的The Brown Chest这一篇选文读得很潦草。
哈利波特第二章基本已经结束,剩一面+复听一下就收工,笔记就不做了。三四章有时间会更一下,这本书目前对于豹豹来说不算难度大,定位在有空了泛读泛听一下,第五本才算是一个坎。不过到时候再说。
三月份结束了《铁路少年》《战马》和《独闯天下》,罗尔德最后一本有声书听完和没听差不多,每次都是催眠,严格意义上讲收获不大,反而是四月初听了一些TED和精讲阅读更精进一些,所以想把阅读的口子收一收,不再那么豪放。选书还是决定遵从心意,从兴趣或经典入手。也算是豹豹个人这么长时间下来的建议。
被猫子挠醒的早晨一丝光亮都没透过来,还是黑虎着脸,陪伴豹豹的只有喧嚣的街道呼啸而过一辆又一辆的车,所以临街就是这点不好。因为很久没有更文了,杂七杂八写一点,也想将重心重新摇摆一下,尝试写想写很久的故事,强迫自己不要那么拖延。
这段时间简书可能会空窗,这篇文也简单记录下这段时期的读书记录,渡劫嘛,总要自己承受天雷滚滚。希望我家大猫这只灵兽能有点用,激发我一些灵感。
网友评论