希望别人修改自己的文章常说“望斧正”或“祈斧正”。斧正就是用斧头砍削改正。有人问，修改文章为什么用斧头砍削来比喻呢?一斧头砍下去岂不要伤害文章吗?
这担心是完全不必要的，我们的祖先在选词、用词上是经过深思熟虑的，用“斧正”来形容修改文章是再恰当不过的了。
“斧正”这个词是从成语“运斤成风”转化而来的。《庄子·徐无鬼》中记载着这样一个故事:从前楚国有个人，在粉刷墙壁时，沾了一点灰浆在鼻尖上。那灰浆薄得象苍蝇的翅膀一样，但他却要一个叫匠石的人用斧头给他砍削掉。匠石二话不说，把斧头挥动得象风一样(运斤成风，斤即斧)。楚人直立不动，脸不变色地让匠石砍削,匠石竟然一下子把那点薄得象蝇翼的灰浆砍削得干干净净，而没有伤害鼻子。于是后人用“运斤成风”来比喻技术高超、手艺神妙。
匠石用斧头砍削掉楚人鼻尖上的灰浆,而不伤害鼻子,可谓胆大艺高,修改别人的文章不正是需要这样高超的本领吗?文章本是精巧的东西,有些文章中的缺点往往是白璧微瑕,要是信手提起笔来给人随意修改，那么不必改的地方倒改了，该小改的地方倒大改了，致使好文章改坏。只有象匠石那样胆大、心细、艺高地修改别人的文章,恰当地改正缺点，而不伤害原文，才是能手。
网友评论