诗句的变迁

卜算子.我住长江头

[宋]李之仪

我住长江头，君住长江尾。日 日

思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已。只愿

君心似我心，定不负相思意。

这首诗传说是李之仪写给杨姝的，当年李之仪被贬到太平州的时候，知州黄庭坚请了当时非常有名的歌伎杨姝来为李之仪演唱了一首《履霜操》，这是一首被人诬陷后以表心志的琴曲，李之仪和杨姝也从此相识。在李之仪的第一位夫人胡淑修去世后，李之仪悲痛欲绝，正是杨姝帮助他走出了丧妻之痛，后来两人便结为了连理。

陈毅元帅写的“我住江之头，君 住江之尾，彼此情无限，共饮一江水” 的歌词其实就是参考了李之仪的“我住长江头，君住长江尾。日日思君不见 君，共饮长江水”这几句，而李之仪参考的则是当时的民谣，所以说这两首都有民谣的风范，都是风情摇曳的。我们 现在讲大国和小国之间的关系，没有比 “我住江之头，君住江之尾”讲得更好的了。