美文网首页国学与传统文化简友广场旅行·在路上
床也可做"井栏杆"讲,汉诗、唐诗、元诗中的几个证据

床也可做"井栏杆"讲,汉诗、唐诗、元诗中的几个证据

作者: 论语社美旅智库 | 来源:发表于2019-07-15 20:39 被阅读0次

李白的《静夜思》有:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,(一说抬头;另,一说山月)低头思故乡。烩炙人口,影响大,疑问也大。就是这个“床”,该做何解释?

《辞海》里答案很清楚,此床非睡觉之床,乃"井栏杆"之意。

但中国文化博大精深,围绕李白这个床,分歧很大,要之有四说:一是睡觉床说;二是马扎,即类似小板凳说;三是案几说;四是井栏杆说。公鸡君本人坚持是“井栏杆”说,

用床来表述井床或栏杆,汉代初年的《淮南王篇》就有“後園鑿井銀作床,金瓶素绠汲寒浆”,南北朝《玉台新咏》也收有。《玉台新咏》庾丹秋闺有望:“耿耿横天汉,飘飘出岫□。月斜树倒影,风至水回文。已泣机中妇,复悲床上君。罗襦晓长襞,翠被夜徒薰。空汲银床井,谁缝金缕裙。所思竟不至,空持清夜分。”

夜梦还家:“归飞梦所忆,共子汲寒浆。铜瓶素丝绠,绮井白银床。雀出丰茸树,虫飞玳瑁梁。离人不相见,难忍对春光。”

唐代诗人及元代诗人诗中,都有类似的用法。

李商隐《富平少候》“不收金弹抛林外,却惜银床在井头。”

苏味道《咏井》“玲珑映玉槛,澄澈泻银床。”

李白《答王十二寒夜独酌有怀》“怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥嵘。”

李贺《后园凿井歌》“井上辘轳牀上转”,

杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》:“风筝吹玉柱,露井冻银牀。”

元代也有,《元诗选》拟唐宫词十首 :“银床井泠露漙漙,半臂熏衣钏辟寒。不恨长门冬夜永,小奴休报袜罗单。”

当然,公说公有理,婆说婆有理。所以,正确与否,还靠大家自己明辩思考。

相关文章

网友评论

    本文标题:床也可做"井栏杆"讲,汉诗、唐诗、元诗中的几个证据

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jwbokctx.html