已响其利者 柳跖之腹心
已响其利者为有德,柳跖之腹心;巧饰其貌者无实行,优孟之流风。
[注释]已响其利:事先公开声明自己的利益追求和见解。
[译文]事先声明自己的利益追求以显示自己的品德,不过是大盗柳跖的心思;惟妙惟肖地模仿别人的相貌举止,却没有别人的良好品行,不过是优孟的伎俩。
[札记]柳跖是春秋末年强盗头目,柳下惠的弟弟,在孔子劝他不要继续为盗的时候,他说:“盗亦有道”,以公开声明自己的利益追求来显示自己的磊落与坦荡。表面上看,柳跖是坦荡之人,但其实这不过是厚颜无耻而已。
[感悟]良好的品德、品行不是一朝一夕即可形成,需要在各种小事上不断的进行修炼,慢慢的扩展自己的格局。勿以善小而不为,勿以恶小而为之。
网友评论