《如何阅读一本小说》第五章 《一个安静微小的声音》
看到这样一个题目,我在想福斯特要表达什么?是前章对于叙述者的延续?我是带着好奇心来读此章的开头和结尾段。
果然,还是讲解关于叙述者的,但是这章讲的是声音,“声音就是意义”。 是讲故事的方式,与词语选择和语序有关,跟尾音省略和标准英语的差距有关。
在小说里,有单一叙述者,也有多个叙述者,作者需要有意识地区别,避免混乱。
例子:
艾米莉·勃朗特 的《呼啸山庄》, 洛克伍德先生(表面),但耐莉·丁恩替他讲述。
芭芭拉·金索沃 的《毒木圣经》,五种主要声音,四个来自普莱斯姐妹,一个是她们的母亲奥莉安娜。从作品中,金索沃“提醒我们,对人生的体验是主观的,即便身处同一屋檐下经历了同样的事情,仍然会有属于个人的反应和回忆,会有属于个人的个性和见解。
词语的选择,是冷酷危险的环境,还是现代舒适的环境。在这里,我学到了可以用不同人物的年龄,阅历根据情节的需要来叙述,而词语、句式的选择,反映人物的行为和心理状态。
亨利·菲尔丁的《汤姆·琼斯》,选择了一个声音,很像作者的声音,一个充满智慧的人,一眼就可以看穿所谓公共利益,常常在评论中讥讽一番。小说的声音从高处俯视众生,饶有兴趣地看待人类同胞的愚蠢。
新的概念:隐含作者,来自韦恩·C·布斯的《小说修辞学》。它是真实作者创造的产物,他用它来掌控虚构作品的进程。
但如果是寓言或只想传达故事,极简措辞就是好的写作策略。平易的风格的目的就是传达故事,没有障碍,不让人分心。这里需要用到”听懂声音法则".小说中的叙述声音是作者发明的一个策略。
今天读这章,让我从写作者和阅读者的角度来领略写作策略,由声音传递的叙述风格。其实我还是无法领会这其中的奥妙,但好像又有一点点的明白。我就先把这种困惑写下来,在接下来的学习和阅读中,我会得到更多。
网友评论