关东有个叫许善根的人，家境一般，以挖掘人参为业。按照惯例，挖参的人一般晚上才能去上山挖参。
许善根走夜路又挖了一会人参，感觉很是疲倦，在沙地上躺着就睡着了。等到醒来，竟然发现自己被一个大约有两丈高的怪物抱在怀里，这个怪身上长满了红色的毛。用左手抚摸着许善根，又用许善根的身体摩擦着自己身上的红毛，像盘珠宝玉石一般。但每摩抚一下，就狂笑不止。
许善根吓得屏声静气，想着自己肯定完了，一定会被这个高个子的红毛怪吃掉的。不久他被这个怪抱到一个山洞了，山洞里虎筋、鹿尾、象牙之类的东西堆积山积。红毛怪把许善根放在石榻上，取来一些虎、鹿的肉给他吃。看着血淋淋的生肉，许善根很是害怕，但红毛怪给的东西，又不敢不吃，硬着头皮放进嘴里，却怎么也咬不动。红毛怪低下头若有所思的样子，继而又点点头，似乎明白了什么，他找来两块石头，敲打着擦出火花，点着一堆柴火，又取来些水倒进锅里，把生肉煮熟了给许善根吃。
许善根一方面因为一晚上挖参确实很饿了，另一方面，自度可能也无法脱身了，也许这就是今生最后一顿饭了，怎么也不能做个饿死鬼，于是狼吞虎咽的吃了一顿。
黎明时刻，红毛怪又把许善根抱出了山洞，身上还带了五支箭，走到一个山崖边，把许善根绑在一棵大树上。许善根又吓得魂飞魄散，担心他会射死自己。
不久，周围的老虎闻见有生人的气息，都从穴中出来了，争抢着来吃许善根。许善根被绑在树上动弹不得，心想着这次必死无疑了。
这时候却只见红毛怪抽出箭射死了几只扑过来的老虎，然后把许善根从树上解开抱起来，拽着射死的老虎一起回了洞里。又给许善根煮了一些吃的。许善根这才明白，原来是把我当做捕虎的诱饵呀。
以后的日子几乎都是这样的重复，许善根渐渐也不怕了，每天陪着这个红毛怪一起表演骗老虎。这样过了几个月，许善根也毫发未损，而那个红毛怪竟然吃胖了不少。
每天与这个红毛怪待在一起，许善根很是想念自己的亲人，有一天他跪在红毛怪跟前，痛哭不止，用手指着东方，自己家的方向。红毛怪竟然被他所感动了，也潸然泪下，又把他抱到原来采参的地方，还给他指明回家的路，并告诉他盛产人参的具体地方，以回报他为自己当虎饵的付出。许善根从此以后能采到又多又好的人参，家里也渐渐富了起来。
译自《子不语》卷二 关东毛人以人为饵
木兰秋菊简评：
这真是一个紧张而刺激的故事，故事中的人物和情节都紧紧吸引着我们的，让人看得心惊肉跳，特别是许善根的安危牵引着我们一口气读了下去，许善根一次次面临危险，又一次次化险为夷，在许善根被红毛怪放回去后，我们跟着故事节奏悬着的心终于放了下来。
且不论世上是否有这样的红毛怪和这个故事是否是真的，从情节设计看，不得不说这真的是一个惊险绝伦的好故事。那被满身红毛的的高大的怪物抱在怀里的画面，捆绑在树上诱骗老虎来吃的情景都让人不寒而栗。每天晚上与这样一个长相怪异，力大无穷的怪同处一个黑乎乎的山洞，想一下就觉得恐怖至极。
但当读完这个故事，却发现这个怪其实并没有那么可怕，相反，还有点真诚和可爱。自始至终，他都没有对许善根做出任何的伤害，相反，还贴心地为他煮食物，看到他想家时，也感动得潸然泪下。虽然他依然需要许善根帮助自己捕捉猎物，但还是大方地将其送了回去，还知恩图报，告诉他盛产人参的地方。
这样有勇有智有情有义的怪，真是羞煞很多人。比人强大无数倍的怪物抓了人，却没有做出任何的伤害之举，还能知恩图报。而反观有些人，为了自己的私利，惨无人寰地对人的戕害，对自然界动物的伤害，哪里还有一点人的味道。
网友评论