美文网首页
三段翻译

三段翻译

作者: 可可颗颗 | 来源:发表于2017-10-13 22:49 被阅读0次

对于我所认为的阅读,我粗略的定义:这是一个仅凭自己的思想,除了一些可读事物的符号,没有可运用的,也没有外界的帮助,通过自己的努力提升自己的过程。在这个过程中大脑从粗略理解到深层理解。而造成这种情况的是构成阅读艺术的各种行为。你知道有多少这样的行为吗?我问了数千名老师。“如果你的生活取决于理解可读性的东西,但是你一开始就陷入迷茫,那么你会怎么办?”

什么是思考?如果我们所认为的思考就是通过大脑获得知识,是通过教导和发现探讨获取知识的方式,那么我们所有的思考都必须在这两个活动中进行。我们肯定会在阅读和聆听中思考,正如我们会在研究中思考一样。自然而然,这些思维方式是不一样的 – 就像两种学习方式的不同

因为作者和读者所精通的不同,这里出现了一处矛盾。一方面,作者精通他的主题,而我们需要精通他所写书的内容。,这些书因为作者的精通被认为是伟大,但是我们却往往根据我们对书的精通层度来评价自己。

相关文章

  • 三段翻译

    对于我所认为的阅读,我粗略的定义:这是一个仅凭自己的思想,除了一些可读事物的符号,没有可运用的,也没有外界的帮助,...

  • 汉译英--学会给句子减负

    在我之前总结的翻译三段论中提到,汉语表达习惯用三段论;而三段论难免会有重复。这个时候如果我按照中文的字面一次,逐个...

  • 《九章》25之抽思--翻译1

    因参考资料不多,且有很多白头三不认可的翻译,所以翻译的比较慢,分三段翻译: 心郁郁之忧思兮,独永叹乎增伤。 思...

  • 道德经-现代翻译 Tao Te Ching Interpreta

    此文每一章分为三段:老子《道德经》原文、James Trapp的英文翻译版本、以及由我再结合中英和个人理解,翻译出...

  • 2017-10-27

    第三段 1 生词 prime [praɪm] adj. 最重要的,一流的英文翻译 most importa...

  • |火眼金睛辨翻译|

    【创意设计内容】请从给出的第三段翻译中找到穿插的四处错误,并列举出含有对应正确字义的成语。翻译:屠户很困窘,害怕前...

  • 下面这三段,是对一首著名诗词的部分翻译,猜猜看,原文是什么?Search. Search. Seek. Seek....

  • 杂记-疫情催生下的高四

    2020.3.8早上1点半。“作业又做到了凌晨······”她在朋友圈里配上语文的三段式翻译作业,本子早已用完了大...

  • 翻译三段论--中文长句拆解

    最近在准备二笔考试,备考过程中(观摩学习韩刚老师的笔译网课视频)体会到中英两种语言用语习惯的差异,以及翻译所需要的...

  • 我们都是自己的天使,让自己看到希望

    考研倒计时97天 今日任务 8:00-8:30 英语单词1575第二部分 8:30-9:00 阅读三段翻译...

网友评论

      本文标题:三段翻译

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kdbtuxtx.html