一枚自由英翻的心得体会
身为一名英语翻译，我身上还有另外一张重要标签——全职妈妈。
因为这双重身份，每日除了育儿，我的工作计划还有三个必选项：
接单翻译
加强口语
看书
可以说，计划表上的这三个优选项，要是没啥意外情况发生，比如娃生病，每晚睡前我都可以自豪地在后面打上勾，为完成任务心满意足地进入梦乡。
闲暇之余，我也会更新微博（@Bevon英语翻译）和微信公众号（@小太阳的翻译日常），为大伙儿送送翻译干货，分享身边的新鲜事，甚至叨叨家常。
老实说，当全职妈妈并不是一件有趣的活儿。但是，在宝宝降生之后的前三年黄金时段，如果为人父母的我们能够以积极的心态养育和陪伴TA，不仅有助于宝贝快乐地度过当下，也会在孩子幼小的心灵里播下有爱、乐观的种子。
话虽如此，三年的时间，说长不长，说短不短，如果我们能够在照顾好孩子之余做些自己擅长或者感兴趣的事情，孩子成长的这三年黄金时段也会成为我们精进自己、沉淀自己的宝贵三年。
制定 To-do list 的重要性
我认识很多全职妈妈，她们之中，有的在线上开课，学生遍布全国；有的经营社群，每当社群招募，候选者排长队等待；有的从事微商，日进斗金，百万计划指日可待……她们之所以能够取得如此骄人的成就，很多都是在这三年打下基础的。
努力自是不可少。但落实到每一天，归根究底还是一页页精准制定的 To-do list。
一张 To-do list 有多重要呢？
首先，它是一页备忘录，可以提醒我们每日需要完成哪些项目；
同时，它也是一份军令状，时刻警示我们务必完成任务；
另外，它还是一张成绩单，显示完成任务的√越多，我们就做得越漂亮，进步或成功的可能性就越大。
如何制定 To-do list
那么，如何制定精准的 To-do list 呢？简单点说，就是要量力而行，根据自己的能力设置，切不可盲目追从偶像的步调，邯郸学步，因为到头来，我们可能因为跟不上他们的步伐失去信心，进而放弃自己的目标。
以我为例。
受带娃的限制，我的自由时间并不充裕。因此，我现在接单子，除了侧重自己擅长的文学类（如，影视剧本、宣传文案等）和法律类（如，合同协议、授权委托书等），还非常关注工期，对于急稿，一律绕行。同行人士一天能突破8000+字的翻译量，而我的日翻量最高只能触顶2000-3000。
另外，这半年我还有两个小目标，第一，将英语口语提升一至两个Level；读5本以上有营养的书。
据此，我的每日 To-do list 一般都会围绕这三个大目标展开，比如，我昨天的计划表长这样：
如何落实 To-do list
自主量身定制 To-do list 之后，接下来就该落实它，然后每天晚上临睡前或者每个阶段结束之时仔细检查完成情况，好给自己一个交代。
犯懒怕是我们完不成任务的罪魁祸首了。因此，如何克服懒癌成为我们落实 To-do list 的重中之重。有哪些较为管用对症良方呢？
1. 花钱
有个朋友，为了督促自己深入专业领域，经常不惜重金报考一系列考试，用她的话说，通过花自己的血汗钱来刺激和维持学习的动力，是种百试不爽的方法。
同样，利用花钱来激励自己学习的另一种途径是参加某些付费的增值课程。好比我们去吃自助餐，为了回本，不吃到店家破产仿佛对不住花出去的票子。因此，如果你真的疼惜钱，无论如何都会说服自己坚持下去。
2.赚钱/赢奖品
与“花钱”相对的激励方法便是“赚钱”或“赢奖品”。
之所以在带娃的同时虐自己接单翻译，说到底还是为了赚取面包。虽然家人在经济上对我毫无限制，但我总觉得自己挣点零花钱，给女儿买玩具或者为自己添置衣物时，比较痛快。
我最近为了练口语，一口气买了某App半年的课程，花了499大洋。除了心疼钱，推动我每天打卡的还有里面一些有用且新鲜好玩的奖品，如扇形折叠灯等等。
对了，会员邀请好友参加课程的话，好友购买课程的价格按亲友价算，原价99元每月的“懂你英语”折后只要89元。当然，如果你和我一样铁了心要提高口语力，一口气报个半年一年的，价格会更加美丽。需要的话，可以文末留言或者发私信找我要邀请链接哦。
3. 知识变现
身在一个知识爆炸时代，我们目睹知识变现井喷，眼睁睁地看着别人开设线上线下付费课程赚得盆满钵满，羡慕嫉妒之余是否还略带心有不甘呢？
如果知识库存不足，技能又拿不出手，那就先从读书或者拜门学艺开始吧。
比如，我认为自己不善于口头表达，于是近日在读《所谓情商高就是会说话》。这是一本关于人际沟通的实用教材，作者认为，“措辞就像做菜，是有谱可循的。只要掌握了菜谱，任何人都可能做出美味佳肴。”为此，他以日常生活场景为背景，教读者如何巧妙化解交流尴尬，如何成功说服他人，如何策划出抓人眼球的广告用语等等。
读书或学艺之际，总有收获和感想。开个写作账号，将所学的知识和技能梳理出来，并附上个人感想，与有共鸣的粉丝互动，集思广益，也算乐事一件。当然，为了让我们写出来的文字更有穿透力，上网查找资料，参考他人的真知灼见往往必不可少。通过这样的途径，我们不仅巩固了个人所学，而且也从别人提出的想法那里汲取了营养，不断充实自己，丰富自己，越来越靠近变现的目标。同时，在分享过程中，别人也可能从我们这里得到有价值的信息，通过这些信息来解决问题。久而久之，就会形成良好的输入输出循环。
除了以金钱为饵引诱自己完成学习工作目标，还有什么比较没有铜臭味甚至暖心一点的方法呢？
当然有啦！
4. 找陪练
当你发现某人，不论身边朋友还是网友，与你有相同的学习目标，你们可以添加对方好友，建个打卡群相互监督，但是务必要设定奖惩机制，例如缺勤者为满勤者发红包鼓励等等，闲来没事，还可以在里面叨叨家常，交交心。
5. 为了更好地育儿
我关注的某公号运营者为了更好的带娃，自带学霸特质的她重新走进课堂系统学习育儿方法。她坦言称自己不想等到江郎才尽，不知道接下来教孩子什么知识或技能的时候才慌慌张张地想起继续学习。同样，我身边有一朋友，为了纠正宝贝偏食的问题，从事 IT 的她特地学起营养学，而且还参与了厨艺课程。
其实，列举这么多激励自己学习和工作的方法，主要目的就是促进自己养成习惯。当我们把制定并完成 To-do list 上的目标当成一种习惯时，坚持就只是件不费吹灰之力的事。
写完前文后发现，上述几项方法多侧重学习方面的了，如果你有什么激励自己工作的妙方，欢迎留言哦。
网友评论