南无阿弥陀佛
无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇;
我今见闻得受持,愿解如来真实义。
【经文】尔时①世尊,而说颂②曰。东方诸佛国,其数如恒沙,彼土菩萨众,往③觐④无量觉⑤。南西北四维,上下亦复然,彼土菩萨众,往觐无量觉。
①尔时:佛经里的时间用语,印度人写文章不善于纪年,故用尔时表示某个时间。
②说颂:迎合称颂。
③往:去;到。
④觐(jìn):朝见(君王);朝拜(圣地)。
⑤无量觉:无量寿佛之略号。
【直译】这时,世尊迎合称颂说:在东方的诸佛国,佛国的数量像恒河沙一样多,那些佛土的菩萨圣众,都前去朝见无量寿佛。南方、西方、北方,以及东南、西南、西北、东北、上方、下方,也是这样。十方佛刹的菩萨大众,也都前去朝见无量寿佛。
愿生西方净土中,九品莲花为父母,
花开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。
南无阿弥陀佛
网友评论