美文网首页翻译·译文
当我失败了我该怎么办?

当我失败了我该怎么办?

作者: 勿忘心安 | 来源:发表于2015-01-02 20:55 被阅读99次

    文/里昂·巴波塔

    鉴于我一直以来用一种业已形成的习惯来写作,并且自我满足于此,再加上我是一个极简主义者,我所遭遇过的失败已远远超出你们的想象。

    我逢事毕败,那种感觉换做他人同样恐怖不堪。

    我终于意识到自己的问题,深感内疚,尽量避免去想它,宁愿隐藏起来不让他人知道。

    失败让我感觉整个人都不好了。

    然而,我还是会卷土重来,再试一次。

    我在健康饮食方面奉行一成不变的原则,失败了,但是我不断地在重试。这些天我一直在坚持一项运动计划,这种感觉很好,失败了,但我还是会再试一次,持之以恒,年复一年。

    在我写这本书之前,我曾下过好几次决心,因为感觉不对,每次都放弃了。然而我又重新开始了,现在几乎都完成了。

    我没能够好好爱自己,但我并没有放弃。

    我没能做一个好爸爸,一天有那么好几次。但是我继续尝试,偶尔也会成功。

    我不停地试啊试啊,万一那次我成功了呢。

    那么诀窍何在呢?其实哪有什么诀窍,你唯一要做的就是不断尝试。

    下面看一下我在工作中总结的一些经验吧:

    1.保持更为灵活的心态。当你在严格地执行一项计划或者在实现一个目标的时候,发现事情并不尽如人意,于是你想要放弃,因此一切都脱离了正轨。但是如果你有更为灵活的心态,那你或许会这样想,“我也许不能够什么都按计划来,但是无所谓,因为事情变了”,所以事情脱离正轨并非意味着灾难来临,人不在一棵树上吊死。

    2.每次尝试都是一种学习。失败其实是一件好事。失败前你或许会想一切将如我所愿,但现实告诉你它并未如你所愿。这意味着你学到了你以前并不知道的东西。多么赞的一件事。现在你可以调整计划,找出新的东西,尝试新的方法。正所谓:活到老学到老。

    3.寻求帮助。当我为某些事而纠结的时候,我知道我要么放弃,要么找到更好的方法。但事实上找到更好的方法绝非易事,所以我常常向妻子、朋友、信赖的亲人寻求帮助。他们会给我一些简单、显而易见、“我怎么就没发现”的建议,或是一些好点子、可行性方案等。

    4.给自己点时间。当我纠结的时候,我的意识和身体需要从条条框框中抽身而出,休息一下。我会花上一两天、一个星期,或是更长的时间,一切视情况而定。慢慢的我学会了跟着感觉走。我曾有那么一两个月都没去学东西。

    5.提醒自己它为何那么重要。放弃一件事情是很容易的,因为什么都不用做。但是放弃往往意味着失去重要的东西,比如帮助别人。并且如果我做事的动机并非仅仅出于自利(快乐、尊严),那么我会重新审视我为何孜孜以求。单单这一点就足以让我继续,特别是当我在帮助对我来说很重要的人的时候,比如我的孩子。

    我发现我并不完美,隐藏在内心的愧疚也并不异于常人。你我都一样,不单在辜负自然方面有许多共同点,连再试一次,我们也都心有余悸。

    没关系,再试一次。

    译自Zen Habits,原文链接:http://zenhabits.net/failproof/

    相关文章

      网友评论

        本文标题:当我失败了我该怎么办?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/khuztttx.html