2020年冬奥会正在热火朝天地准备着，这件对国人来说也是件大事啊！我这不假思索地跟学生们挨个介绍着。
...有的人在疯狂地练习滑冰...，“‘滑冰’，‘冰’我知道，‘冰咖啡’的‘冰’，‘滑’是什么意思呀？”Andrej问道。此时我灵机一动，在网上找了一个标语，只见“小心地滑”四字印入眼帘，他不紧不慢地读：“小心地滑（xiǎoxīn de huá）”。哈哈哈哈，听起来也没毛病呀！我边笑边解释道....
他明白后，自己也笑了，然后说中文真有意思。之后另一个问题来了，“老师，‘滑’左边三点水旁我明白，但是右边这个是什么字呢”。我脑子里此时跳出一个画面——生物实验室里一架白骨。我尝试着画出白骨，但能力有限呀，最终还得借助网络啊。这“骨”字的形搞定了，但学生没明白这“骨”字和“滑”字有什么关系？不是声旁，再明显不过，意思肯定有点儿关系吧？呵呵呵，展现我扯功的时候到了——很久以前，一个人在雨地里滑倒了，因为当时医学技术有限，所以就死了，然后被埋葬了，不久就变成一堆白骨了。
嘻嘻嘻，编完了我都憋不住笑了，他也笑了。大家可能有一个疑问：你解释得比这个字本身还要难，学生能听得懂吗？你们猜，我是怎么做到的。：）
网友评论