如何从名篇中学习写作?  傲慢与偏见精读 第三期

何为英语文章的精读，精读文章第一个目标就是不光认识其中的单词，还有知道这个单词的用法，可以在英文写作中运用出来，而运用单词最好的办法就是根据自己整理出来的单词用法多造几个句子。

精读的第二个目标是整理出句型，加以运用，以下就是我的例子:

1. A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.

His imagination is very rapid; it jumps from childhood to adolescence, from adolescence to his retiring in a moment.

2. To this speech Bingley made no answer; but his sister gave it their hearty assent, and indulgent their mirth for some time at the expense of their dear friend's vulgar relations.

To this circumstance I made no answer; but he gave it their hearty assemt, and indulged their mirth for some time at the expense of their unrespectful behaviours.

3.I cannot comprehend the neglect of a family library in such days as these.

I cannot comprehend the neglect of family education in such days as these.

如何从名篇中学习写作?  傲慢与偏见精读 第三期

4.A woman must have a through knowledge of music, singing, drawing, dancing, all the modern languages, to deserve the word; and besides all this, she must possess, a certain something in her air and manner of walking, the tone of her voice, her address and expressions, or the word will be but half deserved.

A well-round student must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing, all the modern languages, to deserve the word; and besides all this, she must possess a certain something in his air and manner of behaviour, or the word will be but half deserved.

5.All this she must possess, and to all this she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading.

Courage a man of dignity must possess, and to it he must yet add something more substantial, in the improvement of his mind by extensive reading and intensive practice.

Diligence a student of excellent must possess, and to it he must yet add something more substantial, in the improvement of his mind by extensive reading and intensive practice.

Money we must possess, and to it we must yet add something more subtantial, in the improvement of our spiritual world by sacrificing and giving.

相似句型: For responsible teacher can teach you the basic knowledge in the textbook, but the deep enligthenment, and the constant inspiration, come best, from those that contribute all the energy to instruction.

For diligent students can overcome the obstacles and adversities in his academic journey to achieve a higher level, but the general counsels, the plots united with marshalling of study affairs, come best, from those that in possession of depth-in thinking capacity.

如何从名篇中学习写作?  傲慢与偏见精读 第三期

6.I am afraid that this adventure has rather affected your admiration of her fine eyes.

I am afraid that this vulgar behavior has rather affected your admiration of her.

I am afraid that this failure has rather affected your infatuation toward learning English.

6.Not at all, they were brightened by the exercise.

The journey of our life were not darkened, but brightened by the obstacles we meet for all the clouds in our life makes a beautiful sunset.

7.Her manner were pronounced to be very bad indeed, a mixture of pride and impertinence; she had no conversation, no style, no taste, no beauty.

His strategy was pronounced to be very bad indeed, a mixture of pride and impertinence; he had no deep thinking, no insight, no research, no plots.

His strategy was pronounced to be very lousy indeed, a mixture of ignorance and rushness; he had no general counsels, no plots, no marshalling capacities, no research.

8.Its seems to me to show an abminable sort of conceited independence, a most country town indifference to decorum.

It seems to me to show an admirable sort of independence, a strong-mind girl indifference to the public opinions.

9.To the civil inquiries which then poured in, and amongest which she had the pleasure of distinguishing the much superior solicitude of Mr.Bingley's, she could not make a very favorable answer.

To the hearty blessings which then poured in, and among which she had the pleasure of distinguishing the much superior solicitude of her best friend, she could not be happier.

10.The sisters, on hearing this, repeated three or four times, how much they were grieved, how shocking it was to have a bad cold, and how excessively they disliked being ill themselves; and then thought no more of the matter; and their difference towards Jane when not immediately before them restored Elizebath to the enjoyment of all her original dislike.

The children, on hearing their parents' instruction, repeated three or four times how much they were regret, how shocking it was to know their behavior, and how excessively they appealed not to behave like this again; and then thought no more of the matter; and their indifference towards their demerits when immediately behind their parents, restored the teacher to the enjoyment of all her original dislike.