如何从名篇中学习写作? 傲慢与偏见精读 第四期

何为英语文章的精读，精读文章第一个目标就是不光认识其中的单词，还有知道这个单词的用法，可以在英文写作中运用出来，而运用单词最好的办法就是根据自己整理出来的单词用法多造几个句子。

精读的第二个目标是整理出句型，加以运用，以下就是我的例子:

1.All this she must possess, and to all this she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading.

Euthusiasm she must possess, and to it she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading and intensive practice.

2.Elizabeth was so much caught by what passed as to leave her very little attention for her book; and soon laying it wholly aside, she drew near the card-table, and stationed herself between Mr.Binley and his eldest sister to observe the game.

例:She was so much caught by the strange surroundings, the glamour of the street lights, the bustle and hustle of people's living as to leave her very little attention for her books, and soon laying it wholly aside, she drew near the street, and stationed herself between building and building to observe the glittering city life.

The children was so much caught by digital devices as to leave their very little attention for their homework; and soon laying it wholly aside, they drew near the computer, and stationed herself in the front of the screen to observe the wonderful virtual world.

She was so much caught by the beauty of writing as to leave her very little attention for her work; and soon laying it wholly aside, she drew near her desk, and stationed herself between the chair and the desk to indulge into the wonderland created by words and sentences.

如何从名篇中学习写作? 傲慢与偏见精读 第四期

3.Mr.Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three and twenty years had been insufficient to make his wife understand his character.

（某人是…样，以至于…不足以认识某人）

He was so odd a mixture of pride, humour, reserve and caprice, that the experience of one year sitting next to him had been insufficient to make me understand his character.

4.The course of history is never smooth.It is sometimes beset with difficulties and obstacles and nothing short of a heroic spirit can help surmount them.

The course of life is never smooth. It is sometimes beset with thorns and nothing short of a heroic spirit can help surmount them and get roses.

5.While a determined traveller cheerfully continues his journey upon reaching a safe and smooth place, he finds it still more fascinating to come to a rugged place, the enormously magnificent spectacle of which, he feels, is better able to generate in him a wonderfully sensation of adventure.

(容易令人心喜，困难更振奋人心)

While a determined student cheerfully continues his academic journey, upon reaching a relatively high level, he finds it still more fascinating to come to a more challenging places, the enormous magnificent spectacle of which, he feels, is better able to generate in him a wonderful sensation of accomplishment.

如何从名篇中学习写作? 傲慢与偏见精读 第四期

6.As painting is based on the sense of color and vision, so poetry is based on the sense of sound and tone and rhythm, in addtion to its emotional truth.

As playing games is based on the sensation of fun, and courage to go on, so studying is based on a determined heart, in addition to a playful curiosity.

7.There is no good or bad in life, except that what is good according to its own season. And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible indealist can deny that human life can be lived like a poem.(利弊作文万能结尾)

There is no good or bad of mobile phones, except that what is good according to its use. And if we take this view and try to take advantage of it according to our demands, no one but a conceited fool or an impossbile idealist can deny that human life with the addition of mobile phones can lived like a poem.

如何从名篇中学习写作? 傲慢与偏见精读 第四期

8.Fear is your best friend or your worst enemy. It is like fire. If you can control it, it can cook for you or heat your house. If you can't, it will burn everything around you, even destroy you.（利弊作文万能论据）

Mobile phone is your best friend or your worst enemy. It is like fire. If you can control it, it can cook for you or heat your house. If you can't, it will burn everything around you,even destroy you.

9.A tart temper never mellows with age; and a sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.

A narrow heart never mellow with age; and a mean mouth is the only edged tool that grows keener with constant use.

10.At middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradually acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life.

When you grow, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradually acquiring of a more strengthened, a more tolerant and at the same time a broader view of life.

When you decide to live a life full of adventure, there is a sensation of excitement and hirlaration, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more open, a more tolerant and at the same time more positive view of life.