猫屎资本//新片：《使徒行者》为什么要看粤语版
《使徒行者》正在热映。（本文无剧透，放心看。）
有些院线有10%粤语版排片。
这是8月12日上海闵行区世纪友谊影城的排片，哇哦！
好像是大陆的大屏幕第一次上线粤语版的当红新片。
从历史的角度看，就情节来说，港片的粤语原版更有张力，更接近原力，更加真实。
如果你看过刘德华演的粤语版《大只佬》，和广电审过的《大块头有大智慧》，就会明白我所说的，同为一部电影，后者被剪掉精华，以至于不伦不类，看不懂。
就语言来说，粤语很好听，有音乐之美，在1912年，民国政府国会投票选国语，粤语差一点就成为国语，比北京话就少一票，因为，那之前，中国大部分人，都还在讲广东话客家话。如果你看过周星驰的粤语版全集，特别是《少林足球》《逃学威龙》《九品芝麻官》《喜剧之王》，就会明白粤语版到底有多好玩。
谈谈电影本身：
猫屎资本//新片：《使徒行者》为什么要看粤语版
作为警匪卧底大片，剧本真的不错，推敲到位，各种包袱、反转恰到好处，吴xx的剧本一定卖了个好价钱。
片中的对白，比如：兄弟情，在我心，如果你feel唔到，我讲一万遍都是冇用咯。这台词，用粤语讲，接地气，说成普通话，就是扮晒嘢。
导演功力很好，大场面hold得住，尤其是停车场的爆炸戏，向《真实的谎言》致敬！
张家辉和古天乐演得不错。自从《激战》之后，张同学自信满满，演商业片不用连续被导演喊“cut......”了。今年已经49岁的他，青春仍然不散场。
猫屎资本//新片：《使徒行者》为什么要看粤语版
男神古天乐老了，明显变成了“小胖子”。
猫屎资本//新片：《使徒行者》为什么要看粤语版
如果没有多年前的屠龙刀《无间道》泛滥，《使徒行者》算得上一把倚天剑。
顺便提一下，欢喜哥长得虽丑，这个演员（许绍雄）真的很会演。另三位大陆配角，也表现可圈可点。
网友评论