读书笔记|《孙子兵法》（47）

《孙子兵法》行军篇（4）

敌近而静者，恃其险也；远而挑战者，欲人之进也；其所居易者，利也；众树动者，来也；众草多障者，疑也；鸟起者，伏也；兽骇者，覆也；尘高而锐者，车来也；卑而广者，徒来也；散而条达者，樵采也；少而往来者，营军也。

译文

敌军逼近我军却可以保持安静，是倚仗他们占领着险要的地形；敌军离我军很远却前来挑战，是想引诱我军前进；敌军所驻扎的地形平坦，一定是因为其中有利可图。许多树木摇曳摆动，表明敌人隐蔽前来；草丛中有许多遮蔽物，是敌军布下的疑阵；群鸟惊飞，是下面有伏兵；野兽惊骇奔逃，是敌军大举进袭。尘土飞扬得又高又尖，是敌军的战车来了；尘土飞扬得低而宽广，是敌军的步兵来了；尘土稀散、缕缕上升，是敌军正在砍柴；尘土较少且时起时落，是敌军正在安营扎寨。