前言:纯粹分享学习，侵即删
Elsie lived a simple life on a small farm,
埃尔希在一个小农场里过着简单的生活，
with her two cats,
和她的两只猫，
Fluff and Gordo,for company.
绒毛和戈多陪伴着。
She grew potatoes,tomatoes,peas,and pumpkins.
她种植土豆，番茄，豌豆和南瓜。
But growing cabbages was what Elsie did best.
但是种植卷心菜是埃尔希最拿手的活。
Early each morning,when her little house was still chilly and dark,
每一个清晨，当她的小屋子还是非常寒冷又黑的时候，
Elsie got up,put on her robe,
埃尔希就起床了，穿上她的长袍，
and warmed herself with a steaming cup of tea.
并喝一杯热腾腾的茶来暖和自己。
She gave Fluff and Gordo their breakfast of warm milk.
她给绒毛和戈多热牛奶作为他们的早餐。
As the sky grew lighter,she would bundle up,
当天空变亮时，她将与它捆绑在一块，
gather her baskets,
与她的篮子，
and go out to the field to collect the largest cabbages.
然后去田地采收最大的卷心菜。
Fluff and Gordo always came along to help.
绒毛和戈多始终在旁边帮忙。
Then she would load her truck
然后她把这些装上她的卡车
and drive to town to sell her cabbages to the greengrocer.
并开到镇上把她的卷心菜卖给菜贩。
She had done this for years.
她这样做已经有好几年了。
网友评论