最近读到《呼啸山庄》这个作品，感觉可以领悟的实在太多太多，但是，正如一名翻译家所言，许多人在看过第一遍后，就没有勇气再看一遍。每一次阅读，都会害怕深陷激情里而无法自拔，害怕被那源于人的本性、连死亡都无法得到宽恕的爱燃烧殆尽。
这就是小说最奇特、最神秘、最激动人心的内核---爱与恨的反复纠缠。克厉夫和凯瑟琳的爱，爱到彼此的灵魂合二为一，感受彼此的痛苦和欢欣，承担彼此的灵魂和生命；克厉夫和凯瑟琳的恨，恨到死后也不得安宁，在彼此纠缠、彼此折磨中期待团聚。唯一的解脱就是，死亡。
《呼啸山庄》：当我忘了你的时候，我也就忘了自己
下面摘录了一些凯瑟琳的话：
我这么爱他,并不是因为他长的英俊，而是因为他比我更像我自己。不管我们的灵魂是什么做的，他的和我的是完全一样的。
《呼啸山庄》：当我忘了你的时候，我也就忘了自己
惩罚恶人是上帝的事，我们应该学会饶恕。
天堂不是我的家园，流泪心碎后,我要重返人间。
如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样对我都是有意义的，但如果你不在了，无论这个世界多么好,它在我眼里也只是一片荒漠，而我就像是一个孤魂野鬼。
《呼啸山庄》：当我忘了你的时候，我也就忘了自己
在这个世界上,我的最大的悲痛就是希刺克厉夫的悲痛，而且我从一开始就注意并且感受到了，在我的生活中，他是我最强的思念。如果别的一切都毁灭了,而他还留下来，我就能继续活下去，如果别的一切都留下来，而他却消灭了，这个世界对于我将是成为一个极陌生的地方。我就不像是它的一部分。
我对林惇的爱，就像树林中的叶子。我完全晓得，在冬天改变树木的时候,时光便会改变叶子。我对希刺克历夫的爱恰似下面的恒久不变的岩石，虽然看起来它给你的愉快并不多,可是这点愉快却是必需的。
耐莉，我就是希刺克厉夫！他永远永远地在我心里，他并不是作为一种乐趣，并不见得比我对我自己更有趣些，却是作为我自己本身而存在的。
网友评论