一名西方传教士的长征
1934年10月1日,贵州黄平县。红六军团行军时,突然遇到到一位英国传教士: 鲁道夫·博萨哈特,中国名字薄复礼。红军抓住他,拿这个“帝国主义者”当做人质,让国民党拿钱来赎。萧克回忆:“坦率地讲,这时我们扣留他们两人的主要原因是从军事需要的角度来考虑的。因为我们西征以来,转战五十多天,又是暑天行军,伤、病兵目益增多,苦于无药医治。我们知道这儿位传教士有条件弄到药品和经费,于是我们提出释放他们的条件是提供一定数量的药品或经费。”
『北上』这些长征细节,金一南都不知道红军宣布要十万元赎金时,薄复礼不顾死活地喊道:“十万?不可能!”后来,一个偶然事件使薄复礼与红军改善了关系。在黄平教堂。红军找到张一平方米大的贵州地图。但地名都是法文标的。萧克听说薄复礼懂中文,就派人把他押来。薄复礼回忆:“见面,他要我帮他翻译张法文地图。他要求我把图上所有的道路、村镇的名字告诉他,他希望在运动中避免遇到汽车路。”萧克的人格魅力感动了薄复礼。于是,他开始用生硬的中国话当起了翻译。在昏暗的油灯下,他们干了大半夜。红军从此地图受益颇多。工作之余,这位红军将领和外国传教士心灵在逐渐沟通。此后,薄复礼的待遇有了明显改善。红军供给他牛肉,还命令一名战士把鞋脱下来给他穿,而那个战士却痛苦的赤脚走山路。后面甚至给他一头骡子。就这样,薄复礼随红二、六军团共同长征,横穿贵州进去云南。1935年3月21日,萧克告知薄红军决定释放他,并专门摆了酒席欢送他。第二天一早,薄复礼徒步走到富民县城,结束在红军中度过的18个月俘虏生活。
『北上』这些长征细节,金一南都不知道薄复礼同回到英国,成了新闻人物。他对西方媒体说:“中国红军那种令人惊异的热情,对新世界的追求和希望,对自己信仰的执着是的前所未闻的。他们相信自己所从事的革命是世界革命的一部分。”在晚年撰写的回忆录中,对红军长征作了如实的记录。这使萧克将军身为感动,新中国成立后专门找到薄并会面。萧克在薄回忆录中译本序言中说:“薄复礼先生是被我们关押过的,但他不念旧恶,这种胸怀和态度令人敬佩,这种人这值得交往。”
更多好文,请访问我的微信公众号:xiagelundao,欢迎加入“虾哥论道”。全中国最糟糕的订阅号。粗野,是因为它总想在史海中网罗最多的钩沉;奇葩,是因为它总想在文心中雕琢最硬的原创;败笔,是因为它总想在偏锋中剑走最奇的观点;毁灭,是因为它总想在涅案中重构最新的认知。
网友评论