与周边方言语音比较
《福建省汉语方言概况》指出:“厦门本来隶属同安(含今集美、翔安),它的方言当然还是泉属同安话的系统。在泉州各县的方言中,同安、集美、翔安腔恰好是介乎泉漳之间的一种土语。厦门话是同安话的变体,因此它既不同于泉州,也不同于漳州;既有漳州的成分,也有泉州的特点。”在发展的过程中,又有一些变化,从而形成自己的特点。下面比较厦、泉、漳、集美、同安五地在声调、韵母方面的差异。声母方面,差别不大,最主要的分歧是漳州有dz声母,如“日”、“然”、“二”,漳州音的声母读dz。其他各地均读l声母。
从上表可看出,集美话的七个调类与厦门、漳州完全一致,而泉州话在上声、去声的阴阳分混与其他三处异。就调值而言,集美话与同安话一致,厦门话与漳州话共通之处稍多。
以上5表,比较集美话的主要韵母66个(未参与比较的为鼻化喉塞尾韵及个别例字极少的韵),可分为以下6种情形:4点均相同的59个韵母,体现闽南方言内部相当的一致性;与泉州、厦门话同,与漳州异的19例;与泉州话同,与漳州、厦门异的17例;与厦门话同,与漳州、泉州异的3例(漳、泉亦互异);与厦门、漳州话同,与泉州异的8例;4点互不相同的2例。除4点均相同者外,集美话与泉州话相同的最多,与厦门话相同次之;无集美话单独与漳州话相同的例子,亦无集美话只与漳、泉同,而不与厦门同的。可见集美话是泉州话到漳州话的一种过渡形式。集美话在韵母上与泉州话关系较亲,与漳州话的亲密程度不如泉州话;再者,凡厦门话与泉州话韵母相同者,也必与集美话相同。厦门话韵母单独与漳州话相同的为例也不多。故此,厦门话在韵母上与泉属同安、翔安、集美话最为接近,集美话与同安话、翔安话是厦门话的共同母语。
http://www.jimei.gov.cn/F566/qqgk/msfy/201602/t20160205_313324.htm
网友评论