美文网首页
河南话:恁、俺、ziǎ、niâ

河南话:恁、俺、ziǎ、niâ

作者: 东方双子座 | 来源:发表于2019-05-31 07:53 被阅读0次

#河南话#【恁¹】nēn〈代〉人称代词 。❶你:~姥爷|~姥姥。❷你们:~公司|~几个去哪儿呀嘞?

【恁²】nèn〈代〉指示代词。 ❶那么;那样:~大胆儿|要不了~些(那么多)。❷这么;这样:~不是个东西,连他爹都打|这是谁家嘞小闺女儿,咋长~好看?

【俺】ān〈代〉人称代词。 ❶我:~爷爷|~奶奶。❷我们:~村儿|恁先去,~几个一会儿就到。

【ziǎ】〈代〉人称代词。自家;自己:恁不去,俺~去|出门在外要好好照顾~呀。

【niâ】〈代〉人称代词。人家;他/她:~那孩的(孩子)懂事儿|~学习好,你好好嘞跟~学学。

注意₁:在《现代汉语词典》中,无“恁¹”的发音、释义;在百度百科上,“恁¹”的发音为něn。

注意₂:在《现代汉语词典》中,“俺”的发音为ǎn。

注意₃:â(与ǎ的发音规则相反,先á后à),系编者杜撰,在《现代汉语词典》中无此声调,更与法国、意大利、葡萄牙、越南等国的语言毫无关系,因为实在找不到与河南话“niâ”在现实世界中的发音更接近的声调了。

按₁:ziǎ、niâ到底是怎么来的,编者不得而知,极有可能是因为“自家”、“人家”连读而衍生的词语,只有发音而无相应文字。

按₂:在河南话中,虽然有前面提到的几个比较常用的人称代词,但是这并不意味着不使用“你”、“我”、“他/她”,只不过这些人称代词的用法毫无规律可循,主要看情景、看心情、看习惯,怎么说着顺当就怎么用,例如:你嘞眼瞎哦|我嘞娘哎|他/她奶奶嘞!

河南话:恁、俺、ziǎ、niâ 河南话:恁、俺、ziǎ、niâ

相关文章

  • 河南话:恁、俺、ziǎ、niâ

    #河南话#【恁¹】nēn〈代〉人称代词 。❶你:~姥爷|~姥姥。❷你们:~公司|~几个去哪儿呀嘞? 【恁²】nèn...

  • 网红打卡:烧肉丼饭济南太火

    嗨喽-大家好(豫语) 你吃了某啊? 俺是河南人。 今天俺可不是请恁吃河南烩面,俺要请恁吃大餐,烧肉丼饭,可好了! ...

  • 德国紫原

    20.943494679764 价格:5484946494 go g ni zi yi

  • 宿县方言版《出师表》恁瞅瞅剋的可管今呗!

    宿县方言版《出师表》恁瞅瞅呗! 恁亮叔俺有话跟恁嘟囔几句:恁大出来混,半道上勾希了;今搁地盘又分三个疙瘩,益州好像...

  • 南岭纪事(6)搬家

    小时候,常听中老年妇女出来喊街。街坊四邻恁都听着了,俺家的一只芦花小母鸡冲谁家去了,冲恁家里恁给俺撵出来,俺知恁的...

  • 青春易逝,容颜易老

    “麦秸垛大粗腰,恁那边儿勒仅俺挑,挑谁,挑二梅,二梅么各家,挑恁姊妹三,俺姊妹三不说话,打恁个干老鸹...”儿时的...

  • 小金钗

    小金钗,插梅花 亲家婆来到家 恁坐椅子我坐地 咱俩夸夸恁闺女 恁闺女要她挖米 打了俺金缸琉璃底 恁闺女要她挖面 打...

  • 鲁西南方言杂谈-待见

    有人认为鲁西南地区人们的常说口语“恁不待见俺也好,待见俺也好,俺都好好地待见俺婆婆”中的“待见”,是个乡村俚语,土...

  • “这是俺妈,不是恁妈”

    晚自习下课铃一响,孩子们呼啦一下就把我围住了,也许是过了双休日刚从家回来,心情都不错,一个个叽叽喳喳如一只只枝头雀...

  • 为什么那么多人想开学?

    ​"恁咋还不开学嘞呀,妞,,。" 我爸边拖地边对着我说。 "俺都开学了,前几天恁怪开心,然后就又该想了。"​ "过...

网友评论

      本文标题:河南话:恁、俺、ziǎ、niâ

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/knuitctx.html