美文网首页语言·翻译
新时代的语言学习小工具

新时代的语言学习小工具

作者: Metisfess | 来源:发表于2018-07-20 15:04 被阅读7次

    新时代新气象,学习的主题不变,但我们可以选择新工具。

    口语:语音输入

    我的英语口语是不是让人难以理解呢?当然可以找老师同学帮你鉴定,甚至去培训机构上昂贵的一对一课程,但是有没有随时随地、免费高效的方法呢?

    请打开手机备忘录,在键盘上左下或者右下有一个小小的麦克风图标,点击它然后请立刻开始你的演讲。尽量说完整的句子,一次试验的时间长一些。看看语音转换出来的文字和你想说的内容是不是符合?如果出现错误,那就是发音不标准、需要再练习的地方啦。如果实在找不到语音输入,就打开微信吧。进阶版方案是打开Siri,进行互动对话,看看Siri能不能理解你的意思,并作出什么样的回应。计算机程序可是精准又无情,一点不会遮掩,会把结果如实呈现。

    虽然说真的勇士敢于直面惨淡的人生。但是语音输入的结果只是参考。对于结果的理解应该是:语音输入辨认正确的单词,说明你读的好;而那些辨认错误的,也有可能是需要继续练习,也有可能是程序问题,不要灰心呀。

    听力:屏幕朗读

    考研英语、翻译等级考试中常常会选择外刊作为材料,但是并不是所有的外刊都有音频,该怎么办呢?或者在备考雅思托福,可听力辅导书都刷了好几遍,答案都背下来了,去哪里找新的听力材料?

    这个时候就可以使用文字转语音,手机上的voiceover功能原本是给视障人士开发设计,语言学习的时候可以用来拙作最新。最适合自己的听力音频。如果手机上没有找到,可以下载capti App,在电脑端也有许多语音转文字的小软件。此外,在背单词的时候,也可以把生词表转成音频,然后听写来复习。毕竟单词是句子的最小单位,能把每个单词的读音与拼写、意义相对应,是听懂句子的基础。

    虽然说读音不会有误,但是语音转文字并经不是真人发音,对于连读、轻重读等还不是很完美,所以不要进行跟读模仿,在做听力练习的时候也要留心这个弊端。

    语法:Word

    英语语法复杂又繁琐,你有没有这样的经历:发现自己漏写了动词第三人称单人数的s、特殊复数结尾、动词时态的特殊变化动词?哪怕报了昂贵的培训班,也很少会有逐字逐句、多次批改的老师,更有可能的是,一直都在犯错误却从不自知。难道就没有什么方法去改变了吗?

    解决方法就是我们非常熟悉却从没意识到的——word。微软开发Word的时候,就结合语言学和计算机科学,设计了“文字拼写”和“语法检查”两项功能。Office使用红色波浪线标记可能存在的拼写错误,使用蓝色波浪线标记可能存在的语法错误。如果word没有显示,有可能是功能被关闭,在“文件”菜单上,单击“选项”,然后单击“校对”,选中或清除“键入时检查拼写”复选框即可。

    这个功能依然有需要注意的地方:一是非常新的词汇、专有词汇可能没有列在word词表中,所以会被判错;二是复杂的被动语态和过多的插入语部分也能使word出错。如果你很确定自己是对的,那就忽略word的波浪线。

    时代在进步,我们要跟上潮流,科学使用工具,提高自己学习的效率。

    关注Metisfess微信号,更多英语干货第一时间更新~

    相关文章

      网友评论

        本文标题:新时代的语言学习小工具

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kofqmftx.html