古琴曲练习的三个阶段，信达雅
我们在学习英语的时候，对于翻译阶段有三个字的表达，也就是代表三个阶段来说，这三个字：信达雅。
信，翻译的准确，
达，翻译的顺畅，
雅，翻译的有况味。
练习古琴曲的阶段，很类似。
首先是准确，
然后是顺畅，
然后富有感染力，有感情。
我们在刚刚学习曲子的时候，其实可以说是手忙脚乱。
谱子是什么？可否唱出来，是否了解背景。
了解了大概之后还要进行练习，右手是什么指法？左手如何配合，刚开始的时候一般是把右手熟练，然后加上左手，同时左右手配合这样，一个词，一个句子，然后再到整个曲，一个阶段一个阶段的来。
当我们好不容易把一首曲子，基本表达，摸熟了之后，还挺有成就感的，可是这时候如果有录音的软件，把音乐的声音录下来听，很可能你会发现很多问题。
比如说，有些是连接的不够流畅，有的节奏比较快，有得较慢，或者有的时候虽然是可以比较连贯的下来，但是感觉没有什么情绪在里面，没有那种所谓的有感染，
那时候和别人弹的曲子来对，会更加伤心失落失望，然后这时候又开始重新练习。
这个过程当中伴随的，一会是开心，一会是失落，一会又是不断的练习，
但是这个过程，不正是非常有趣的一个过程。
古琴曲练习的三个阶段，信达雅 我们在学习英语的时候，对于翻译阶段有三个字的表达，也就是代表三个阶段来说，这三个字：...
位于崇明岛东滩的陈家镇在n年前曾经去过一次。在这之前，只知道它是堡陈线的终点站，师范里有个女同学住在遥远的陈家镇。...
信达雅 余宏亮讲座笔记 做科研难吗？需要写文章吗？为什么写文章呢？ ?信达雅，翻译的要求（严复） ?写作新解 ❤信...
010 “信达雅”三改 今天我分享的内容是“信达雅”三改，告诉你如何修改文章，给出你清晰的操作步骤。 020修改是...
信达雅的“内啡肽” 中文化学名词翻译中，内啡肽可称为难得符合“信达雅”翻译标准的一个。 内：内生性物质，内啡肽由大...
信达雅的“内啡肽” 中文化学名词翻译中，内啡肽可称为难得符合“信达雅”翻译标准的一个。 内：内生性物质，内啡肽由大...
最近打算买些翻译界泰斗许渊冲老师的翻译作品学习一下，老人已经98岁高龄了，特别是他翻译的诗词，都堪称经典。今天我学...
【新知】（与自己有何关联） 1.刻意练习分为三个阶段：天真练习阶段、有目标的练习阶段、刻意练习阶段。 （说来很惭愧...
去年九月，我写过一篇文章叫《你的“信达雅”，让我尴尬癌都犯了》，原想吐槽一下国人滥用“信达雅”的风气，没想到成了爆...
用三个字形容“海尔”集团，大家第一反应会是什么？“高大上”OR“信达雅”OR“国民大”？今天，我想向各位展示一个不...
本文标题：古琴曲练习的三个阶段 信达雅
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/komuqktx.html
网友评论