古琴曲练习的三个阶段,信达雅
我们在学习英语的时候,对于翻译阶段有三个字的表达,也就是代表三个阶段来说,这三个字:信达雅。
信,翻译的准确,
达,翻译的顺畅,
雅,翻译的有况味。
练习古琴曲的阶段,很类似。
首先是准确,
然后是顺畅,
然后富有感染力,有感情。
我们在刚刚学习曲子的时候,其实可以说是手忙脚乱。
谱子是什么?可否唱出来,是否了解背景。
了解了大概之后还要进行练习,右手是什么指法?左手如何配合,刚开始的时候一般是把右手熟练,然后加上左手,同时左右手配合这样,一个词,一个句子,然后再到整个曲,一个阶段一个阶段的来。
当我们好不容易把一首曲子,基本表达,摸熟了之后,还挺有成就感的,可是这时候如果有录音的软件,把音乐的声音录下来听,很可能你会发现很多问题。
比如说,有些是连接的不够流畅,有的节奏比较快,有得较慢,或者有的时候虽然是可以比较连贯的下来,但是感觉没有什么情绪在里面,没有那种所谓的有感染,
那时候和别人弹的曲子来对,会更加伤心失落失望,然后这时候又开始重新练习。
这个过程当中伴随的,一会是开心,一会是失落,一会又是不断的练习,
但是这个过程,不正是非常有趣的一个过程。
网友评论