世界八大书店

书是人类的精神食粮，在书中遨游，任凭作者将我们带向异国他乡，而书店更是我们灵魂的栖息之所，是我们梦想启程的地方。今天我们就来盘点世界上最值得一游的八大书店吧！

Not Just Fiction: Real-Life Bookstores Worth Visiting Books have always had the ability to transport readers, whisking them away to faraway lands. Bookstores are often the inspiration for this magic, allowing readers to scan the shelves in pursuit of their next escape. Some bookstores are taking this to the next level, making the store itself the destination—through architecture, decor and even optical illusions. Cozy up and plot your next getaway at these unique bookstores around the world.

这不是科幻小说中才有的情节：现实世界书店中，那些值得一读的书总是充满魔力，将读者带去遥远神奇的国度，而书店往往是这一魔力的源泉。读者穿梭于书架之间，寻找下一个心灵栖息之所。更有甚者，利用建筑、装修、和视错觉等方法将书店打造成读者向往之地。读者可以蜷缩在书店一角，尽情构画通往世界的旅程。

1. Housing Works Bookstore Cafe & Bar

New York, New York

纽约州，纽约市

Housing Works Bookstore is one of the most quintessentially New York bookshops, second only to the Strand. Part of a non-profit chain donating its proceeds to combat AIDS and homelessness, the spiral staircases leading to a second floor balcony of books gives the feeling of an old-school library in the heart of New York's chic SoHo district.

Housing Works Bookstore Cafe & Bar是纽约最具特色的书店之一，仅次于Strand书店。该书店为非盈利书店，会捐赠其收入来抗击艾滋病，赠给无家可归人士。沿着书店内的螺旋楼梯，可走到二楼阳台，阳台上摆满书籍，宛如坐落在纽约最繁华地带的一座老式图书馆。

2. El Ateneo Grand Splendid

雅典人书店

Buenos Aires, Argentina

阿根廷，布宜诺斯艾利斯

This 1919 theater-turned-cinema-turned-bookstore epitomizes the connection between the performing arts and books. It retains the frescoed ceiling, ornate trim, and velvet curtains of the former theater, and books line the walls, including where the audience once sat in box seats.

这家始建于1919年由剧院转变为电影院，又转变为书店的商店体现了表演艺术和书籍之间密不可分的联系。建筑顶部的壁画、华美的装饰和天鹅绒窗帘都被保存了下来，书籍沿墙体布置，原来的剧院包厢中也都摆放了书籍。

3. Librairie des Colonnes

殖民图书馆

Tangier, Morocco

摩洛哥丹吉尔

Tangier was the home of many famed writers of the '50s and '60s, and Librairie des Colonnes was a regular haunt of Paul Bowles, William S. Burroughs, Tennessee Williams, Truman Capote, and others. The bookstore still mostly features titles in French but it also houses Spanish, English, and, increasingly, more Arabic works, and even publishes its own books.

五、六十世纪，许多著名作家住在丹吉尔，保罗·鲍尔斯、威廉·巴勒斯、田纳西·威廉斯和杜鲁门·贾西亚·卡波特等作家是殖民图书馆的常客。该书店主要售卖法语书籍，也有西班牙、英语，和越来越多的阿拉伯语书籍，同时也出版自己编写的图书。

4. Word on the Water

水上书屋

London, England

英国伦敦

This floating bookstore in the Regents Canal is known as "The London Bookbarge." Formerly mobile, it has now found a permanent home where visitors can browse year round, warm up by a wood-burning fire in the winter and enjoy music and poetry performances on the rooftop stage in the summer.

水上书屋漂浮在摄政运河上，人们称之为“伦敦书店”。水上书屋之前一直沿着运河时而移动，时而停泊靠岸，如今已固定下来，全年皆可参观。冬季，书屋内烧木柴取暖，到了夏季，人们可以在屋顶舞台上欣赏音乐和诗歌表演。

5. Boekhandel Dominicanen

教堂书店

Maastricht, Netherlands

荷兰马斯特里赫特

This 13th-century church was given new life in 2006 as a bookstore. Visitors can browse for books on the three-story shelving island in the middle of the cathedral or simply enjoy the vaulted ceilings covered in murals and illuminated by stained-glass windows.

2006年，人们将建于13世纪的教堂改建成书屋，即教堂书屋使该教堂重新焕发生机。书架位于教堂正中央，分为三层，游客可从中翻阅书籍，或者单纯欣赏那带有壁画和因窗户照耀光彩夺目的的穹顶。

6. Libreria Acqua Alta

沉船书店

Venice, Italy

意大利威尼斯

To protect its books from water damage due to flooding from Venice's canals, this unique store keeps its books in a variety of waterproof containers such as vintage bathtubs and even a gondola. The bookstore—which features mainly secondhand and out-of-print titles—is jam-packed with floor-to-ceiling eclectic decor and even houses a few stray cats.

为了保护书籍不受威尼斯运河水患的影响，沉船书店将店内书籍安置在一系列防水容器中，例如老式浴缸，甚至是贡多拉（最具特色的威尼斯吊船）中。该书店以售卖二手书和绝版书为特色，装修风格独具特色，店内还养着几只流浪猫。

7. Zhongshuge Bookstore

钟书阁

Hangzhou, China

中国杭州

Each location of this Chinese chain is architecturally unique, but the location in Hangzhou stands apart. Stairs and seats built into round bookshelves combined with mirrored ceilings give the optical illusion of never-ending books. Other optical illusions include a tunnel of books and what appears to be an unending roller coaster of books in the children's book room.

国内各个钟书阁连锁店都很有特色，但是杭州的钟书阁别具一格。楼梯和座位嵌入书架上，另外镜面天花板让人产生视觉误差，使游客以为店内书籍无穷无尽。在儿童区，图书以隧道和似乎没有尽头的过山车形式摆放。

8. Kay Craddock Antiquarian Bookseller

珍本书店

Melbourne, Australia

澳大利亚墨尔本

Located inside a Gothic church, this shop sells only antique and secondhand books. Visitors can search for the quirky collection of owl figurines scattered throughout or they can peruse the shelves to find classics—such as a Jane Austen collection printed in 1833 selling for $15,000.

这家书店位于一座哥特式教堂内，仅售卖古老的二手书。

游客可在店内寻找稀奇古怪的猫头鹰小雕像，也可诵读经典——例如印刷于1833年的简·奥斯汀作品集，售价15000美元。