卷六

九十一

原文

       陈古渔尝为余诵“马过闻沙响，拖霜看雁飞”之句，余甚爱之。后知是曲沃诗人秦紫峰明府所作。紫峰有句云：“看花须看花盛时，盛时难再花亦知。”尤妙。紫峰与客观方竹，客戏云：“世有方竹无方人。”紫峰曰：“有。”问：“何人?”曰：“子贡。”问：“何以知之?”曰“《论语》云：‘子贡方人。”’

译注

        陈古渔曾经为我吟诵“马过闻沙响，拖霜看雁飞”的诗句，我很喜欢。后来知到了是曲沃的诗人秦紫峰明府所作。秦紫峰有诗句：“看花须看花盛时，盛时难再花亦知。”尤妙。秦紫峰与客人观赏方竹，客人戏谑说：“世上有方竹但没有方人。”紫峰说：“有。”客人问：“谁是?”答：“子贡。”客人问：“凭什么这么说?”答“《论语》中说：‘子贡方人。”’

        陈毅，字直方，号古渔，一作古愚，上元（今南京）人。监生,著有《古渔诗集》。

        曲沃县，属山西省临汾市，位于山西省中南部，曲沃之名，始于西周初期，因古曲沃城为名，古曲沃得名于境有沃水并萦回盘旋，是为曲沃命名之由。

        秦武域，字紫峰，曲沃人。乾隆庚辰举人，官两当知县。有《笑竹集》。

        方人，刚直方正，不谄不媚，直至本心，向理而言。