诗歌皇帝
Emperor Poetry
海子
By Haizi
当众人齐集河畔
高声歌唱生活
我定会孤独返回
空无一人的山峦
when people gather by the river
singing high praise of their lives
I must return alone to the hills
where nobody at all lives there
译于2016年11月24日。
诗歌皇帝
Emperor Poetry
海子
By Haizi
当众人齐集河畔
高声歌唱生活
我定会孤独返回
空无一人的山峦
when people gather by the river
singing high praise of their lives
I must return alone to the hills
where nobody at all lives there
译于2016年11月24日。
诗歌皇帝 Emperor Poetry 海子 By Haizi 当众人齐集河畔 高声歌唱生活 我定会孤独返回 空无...
答复 Reply 海子 By Haizi 麦地 别人看见你 觉得你温暖美丽 我则站在你痛苦质问的中心 被你灼伤 我...
日记 Diary 海子 By Haizi 姐姐，今夜我在德令哈，夜色笼罩 姐姐，我今夜只有戈壁 elder sis...
无心剑英译经典现代诗10首 1、徐志摩：再别康桥 2、海子：面朝大海，春暖花开 3、戴望舒：雨巷 4、顾城：远和近...
黑夜的献诗 ——献给黑夜的女儿 The Anthem of Night -- Dedicated to the D...
海上 所有的日子都是海上的日子 穷苦的渔夫 肉疙瘩像一卷笨拙的绳索 在波浪上展开 想抓住远方 闪闪发亮的东西 其实...
亚洲铜 亚洲铜，亚洲铜 祖父死在这里，父亲死在这里，我也将死在这里 你是唯一的一块埋人的地方 亚洲铜，亚洲铜 爱怀...
海子诗歌《打钟》赏析 摘 要：海子的诗歌《打钟》是一首构思奇特的爱情诗。诗歌中的“皇帝”是爱情意义上的比喻用法，在...
近日译友铁冰说：“豆腐块——无心剑独创的古诗英译译文体形，即每行译文在视觉上长度相同。无心剑做英诗中译时也喜欢用‘...
偶然 Chance 徐志摩 By Xu Zhimo 我是天空里的一片云 偶尔投影在你的波心 你不必讶异 更无须欢喜...
本文标题：0009. 无心剑英译海子《诗歌皇帝》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/krcmdqtx.html
网友评论