上两周看到了10000小时梦想实践法的文章,觉得是一个特别好的方法。无论能不能把这10000小时坚持完,即便只是3000,5000小时,在人生的道路上,也已经迈进了很大的一步。
我列好了单子,包括很多看起来好像很天马行空的愿望。大概也有20个,无论大小,只要想要完成的我都写上去。单子当然是不会随便给别人看的,我只是给了最亲近的人看了一下。他轻声念了出来。对上面的一些表示质疑。有些则是发出好笑的表情。
比如我说要成为同声传译。对于本科计算机毕业,考翻译研究生失败的我来说的确是个很难走的挑战。也许是他并不理解我的整个表单的时间限度是这一生。保守估计,我还能有大约45年的时间去实现(笔者今年23)。
过去的23年,前面六年是对世界几乎没有认识和印象的,后面16年一直在学校,人云亦云。只有最后大半年,我终于走出了社会。终于组成了自己的家庭,虽然现在还没有完全独立,终于能回忆起小时候天马行空的愿望,然后努力想方设法地,用45年时间去实现。
只是这些梦想还要自己收藏好。能不受干扰,坚定不移地走下去,完成一个又一个的10000小时。所以尽量不必跟太多人分享,除非他们真的很懂你,很能一直为你加油。待到稍有些成就,或者已经付出了相当的一部分,我再跟亲近的人分享。他们或许会惊讶,或许会对我的付出和成就表示赞赏,同时也会开始理解我的梦想并不完全那么天马行空,也许也有实现的可能。鼓励和温柔相待,是不可或缺的力量。
在“同声传译”这个终极目标下,Step By Step我写了下面这几点:
1.背完所有的英语单词;
2.考取MTI或者拿到翻译资格证;
3.有自己的译著(其实小时候是有梦想过,能够自己完成一本著作,然后再亲手翻译成各种语言,对比起翻译这个兴趣,写作的兴趣更大,自以为更有天赋);
4.读多些英文原著。
以上的几步也只是比较大的步骤。词汇量要扩充到什么地步,要怎么去实现自如地利用,并不是我拿着一本GRE词汇翻来覆去地看就可以的(听说不出国的就没有必要学GRE了,太专业。不过专业正是我想要的)。现在我已经第16次看这本词汇书了,自己增补了很多笔记,从词根、每个词的拓展、牢记的方式等。未来还将打算加上同义词归类、权威例句中的使用、英义(自从接触了Web's词根记忆法这本书之后觉得英义才是最应该了解的,顺便能够记住一大堆的同义词)等方面继续拓展。如果我做到了一个极致,不排除自己也能出一本GRE词汇书了(如果有人愿意信任我的话)。
前段时间我还在惆怅,我就一直这么背着单词,也不知道有什么用处。昨天又拿着iPad用“易背背单词”软件背“刘毅单词”,我跟母上大人说,我发现自己很喜欢背单词。这不就可以了么,只要有想做的事情,有兴趣有时间,就让自己努力地去做,至于未来有什么用处,那不是我现在能够考虑的。
2013.4.22
网友评论