文本的意义是指由语言符号标示的纯客观的语词意境,它具有单一性、单纯性、纯粹性、平面性等特质,它是文本生产者赋予的,具有标示和传播的功用。文本生产者在生产文本时,根据语词的词汇意义和语法功能标示意义,传播信息。
文本意义的生产,源自文本生产者在生产文本前的意境酝酿和达成。文本意境的酝酿和达成起源于文本生产者的灵感。文本生产者于某一特定的现实时间,接受到某些来自现实外部客观环境的人、事、景和物的强烈刺激,引起大脑形象思维的警戒和反应,在头脑中产生关于文本的模糊意境,然后再经过大脑思维的反复斟酌、筛选和敲定,最终形成文本赖以生成的初始清晰意境,然后,文本生产者便开始启用语言符号标示初始清晰意境,在生产过程中和生产后,文本生产者并非机械地搬用语言符号标示初始清晰意境,而是继续反复斟酌、筛选和敲定随机清晰意境,最终用语言符号标示出不甚完整的既定清晰意境,完成对文本的生产。最终用语言标示出来的这一既定清晰意境,其所有权只归文本生产者一人独有,并不属于他人。文本对此意境只起到简单标示作用,并无整体意义上的替代作用,文本整体意义上的终极清晰意境的最终显现和达成还有赖于文本阅读体验者的二次意境创造。
文本生产者在头脑中生产出来的既定清晰意境,受其知识构成、经历阅历和大脑机能等的影响和制约,打上了个性化、私人化的烙印,同文本阅读体验者二次创造的终极清晰意境并不完全等同,存在一些或不少差异,甚至存在不同的状况。这就要求文本阅读体验者在进行二次文本意境创造时,务必要全面深人地了解和把握文本生产的时代、背景、环境和文本生产者的生产动机、目的和意图及文本标示和传播的客观意境和实际效果,辅之以自身的个性化、私人化相关因素,恰当地进行二次创造,最终完成文本整体意义上的终极清晰意境的最后显现和达成任务!
网友评论