七古·七 夕

玉 蟾 修 身 何 其 短  ，

喜 鹊 飞 聚 蓝 桥 成  。

牛 郎 织 女 泪 相 逢 ，

秋 蝉 良 宵 怨 声 声  。

现代诗/七 夕（《七古·七 夕》自译）

七月初七初夜

月亮重塑着美丽的身躯

想给牛郎织女搭桥相聚

可比试比试

这修长的新月还是多么短小

于是  银河之上

无数的喜鹊

飞聚成    一座

情人相聚的长长蓝桥

牛郎织女喜逢鹊桥之上

感动万分  双双流下了热泪

可耳边听到人间秋蝉声声

多少有情人各奔东西

七夕难聚  更有多少

苦命单身七夕苦苦相思

在这景色美好的夜晚

心中有多少难言之隐

心中有多少难言之怨