让它变得更好

（澳洲）达伦·波克

             陈荣生  译

你不会永远在一个机构工作。

总有一天，

你会辞职、被裁员或退休，

然后将有机会回顾你在那里度过的岁月。

你能够指出你对该机构所做出的改进吗？

你能够指出你对他人的发展所做出的贡献吗？

你能够指出你给该机构文化所带来的积极影响吗？

你能够指出你在危机时刻给该机构所带来的平静吗？

你能够指出你给该机构所建立的互利关系吗？

你能够指出你帮助该机构所建立的良好声誉吗？

你不会永远在那里，

所以，

请让它比你发现它的时候变得更好。

你这样做的话，

你就一定会比你刚开始的时候变得更好。

（译自作者个人网站）