灯谜碎语：中草药趣事

灯谜碎语：中草药趣事

      以前也曾听说过不少中草药入诗词的故事，觉得很是雅致，但是也并没有搜集考量过。今天偶然在空间里看到一个热爱诗词的朋友摘抄的药材诗词，读了读觉得很有意思，所以就查了下出处。没想到一路又顺蔓摸瓜了些别的中草药趣事出来，有中草药对联、中草药对话、中草药诗词、中草药灯谜，用中草药来打趣，也真算得上是文人的“高品位”和闲情雅致了。

    既然来了兴致，便整了下自己的杂闻，顺带附录了一些拓展阅读的资料，放在这里算是汇个总凑凑趣吧。

      刘叶秋先生把笔记分为三大类：一是小说故事类，如《搜神记》、《阅微草堂笔记》等；二是历史琐闻类，如《隋唐嘉话》、《坚瓠集》等；三是考据、辨证类，如《梦溪笔谈》、《十驾斋养新录》等。（见刘叶秋《历代笔记概述》）。

      而清朝著名学者褚人获的作品《坚瓠集》里，便记有一对异地分别的夫妻通信往来的“两地书”。

且看妻子写就的一首：

      【槟榔】一去，已过【半夏】，岂不【当归】耶？

      谁【使君子】，效【寄生】草缠绕他枝，令故园【芍药】花无主矣。

      妾仰观【天南星】，下视【忍冬藤】，盼不见【白芷】书，茹不尽【黄连】苦！

      古诗云：【豆蔻】不消心上恨，【丁香】空结雨中愁。

      奈何！奈何！

      夫君离别时日已久，至今未回。而妻子只能独守空闺，料是此情无计可消除，只好倾诉于笔端。可想象妻子登楼远眺，于上仰观浩瀚星宇，于下俯察江流花草，然而鸿雁未至，锦鲤不达。在在这悠悠的无尽时空中，只是徒然更添愁怨罢了。最后只能道是奈何，奈何而已。

再看丈夫如何回之：

    【红娘子】一别，【桂枝】香已凋谢矣！

    几思【菊花】茂盛，欲归【紫苑】。

    奈【常山】路远，【滑石】难行，姑待【从容】耳！

    卿勿使【急性子】，骂我曰【苍耳子】。

    明春【红花】开时，吾与【马勃】、【杜仲】结伴返乡。

    至时自有【金银】相赠也。

    丈夫收到来信，心知家中娇妻苦楚。便辩说我也想回去啊，可是这山迢水阔，回去也非一日之功。劳请娘子再委屈委屈，等到明春我一定结伴返乡。行文最后，更是许下衣锦还乡的诺言，以明心志慰问妻子。这两首诗中共藏有25种中草药名，不仅别开生面，而且读起来也毫不造作。字字情真句句意切，实在饶有趣味。

    我因为平素喜爱猜些灯谜的缘故，药材也是灯谜中常见的谜目，因此也对部分中草药名有些了解。记得以前看《灯谜故事》的时候，里面就出现过一个中草药的对联：

    上联是：鼓棰捶鼓，【陈皮】【半下】。

    下联为：灯笼笼灯，【白纸】【防风】。

    一说是佛印邀苏东坡游庙会的时候，佛印见到鼓楼上的旧鼓出的上联。而东坡苦思良久也对不出下联，还是在苏小妹的指点下看见纸糊的灯笼，才会意对了上来。上联中【陈皮】是说鼓是由老旧的皮子制作的，捶鼓【半下】，而下联【白纸】同样是说灯笼是用白纸糊的，作用是【防风】。其中半下（谐音夏），白纸（谐音芷）。从这里可以看出，用中草药名对对联倒也不是那么讲究和苛求，毕竟主要还是以趣味性为上，好玩才是王道。

    除了上述提到的，很多中草药名如：半夏、当归、熟地本就自带有适合双关的特质，再加上药材名倒也多为雅致，数量又繁多，因此将中草药名化入诗词、对联之中倒也并不算太难。中草药名中值得玩味的颇多，比较”接地气“的如：【防风】、【佛手】、【白头翁】、【丢了棒】、【王不留行】、【十大功劳】等等，灯谜里极易制成谜底，且谜面常常同样值得玩味。

    如谜面为：“明妃远嫁泣西风，玉箸双垂出汉宫” （打一中草药） 谜底即为：王不留行

    谜面写的就是昭君出塞的故事，谜底则扣王（汉元帝）并不留她的意思。不仅谜面底蕴深厚，谜底的“王不留行”也是呼之欲出，扣合得非常自然。

    又如谜面为：失去的才是最好的（打一中草药） 谜底：丢了棒

    同样是会意的猜法，将谜底顿读为：丢了，棒。“失去的”即为“丢了”，“棒”来扣合“最好的”。谜面阐述的是人一生中常有的领悟，谜底却同样可以用中草药名来相扣。

    这里还有一个更打趣的谜面，是08年奥运会那时候出炉的：

    美国接力因何无缘奖牌（打一中草药）

    当然，还可以将这个特指的事件换成一个更通用的谜面：

    接力赛交接失手（打一中草药）

    相信不用我过多解释，大家也都能理解谜底是怎么相扣的了。大家可以看看下面这则故事，这两首诗中分明是扣的哪几味药呢？

    柳宗元曾抄了一首关于药名的谜语诗送与刘禹锡，诗云：四月将尽五月初，刮破窗纸再重糊。丈夫进京三年整，捎封信来半字无（打四味药名）。相传刘禹锡读罢，笑了笑也回了一首诗作答：五月既望时，出门多加衣。游子离乡久，素笺未写诗。这种应答诗，其实就是文人常见逗趣的“你底即我底”，因此两个人所说的四味药都是相同的。

    （答案附在文章最后~提示：四味药名在前文中都出现过！）

    古时玩味中草药或其别名的故事多不胜数，再举【苏子】的一则故事（即苏轼。“苏子”一称出自《前赤壁赋》的“苏子愀然，正襟危坐而问客曰：‘何为其然也？'”，然而【苏子】本身也是一种中草药名）。

    苏轼婚后不久，应邀去刘贡父家作客，才到那里，仆人就赶来请他马上回去，说夫人有急事。刘贡父有心讽刺，吟道：“幸早里（杏、枣、李），且【从容】（苁蓉为一味中药）。”这句里含三种果名，一种药名。苏轼头也不回，蹬上马鞍就走，边走边说：“奈这事（柰，苹果之属、蔗、柿）须【当归】（当归为中药名）。”当然，苏轼和这位“活宝”刘贡父的有趣故事还不止这个，有兴趣的朋友可以看拓展阅读里的：三白饭与三毛饭。

    好了，在此也不多贴中草药诗词和趣事了，如果各位没过足眼瘾的，相信也会自行去探索吧。欢迎有这类趣味故事的朋友一同分享~

拓展阅读：

1.试论笔记的史学价值：http://study.ccln.gov.cn/fenke/lishixue/lsxkjs/lsxsp/73517.shtml

2.诗意中草药：http://www.foods1.com/content/1552261/

3.古装电视剧《玉井传奇》诚征填词高手：http://bbs.tianya.cn/post-no02-129383-2.shtml

4.谜材之中药名：http://www.zhgc.com/mk/mcll.asp?dlbh=17&xlbh=13

5.中药材大典：http://www.pharmnet.com.cn/tcm/dict/#zyc

6.中药对联妙趣：http://www.douban.com/group/topic/3785944/

7.三白饭与三毛饭（张鸣）：http://www.aisixiang.com/data/68488-3.html

四味药分别是：半夏，防风，当归，白芷。