《世说新语·言语第二》:
边文礼见袁奉高,失次序。奉高曰:“昔尧聘许由,面无怍色。先生何为颠倒衣裳?”文礼答曰:“明府初临,尧德未彰,是以贱民颠倒衣裳耳。”
边文礼就是边让,字文礼,东汉兖州陈留郡浚仪县(今河南省开封市)人。《三国演义》第十回里面简单地交代了边让的一生:“九江太守边让,与陶谦交厚,闻知徐州有难,自引兵五千来救。操闻之大怒,使夏侯敦于路截杀之。”
袁奉高,即袁阆(láng),字奉高,东汉慎阳(今河南省驻马店市正阳县)人。
《世说新语》的这一段讲的是,袁阆在某地当官,刚刚上任。有一天,边让上门拜访,举止却惊慌失措。 袁阆对此很不满,责问边让说:“昔日尧帝聘请许由时,许由面无愧色。先生你为什么显得如此慌乱,把衣裳都穿颠倒了呢?”
边让回答说:“府君您刚刚到任,即便您拥有像尧帝那样的德行,然而还未曾显露出来。因此小民我见到您才会颠倒衣裳、显出慌乱的样子。”
注:
1、许由:传说是上古时期的高士,隐居于箕山。尧帝想将天下让于他,他坚辞不受。尧又召他作九州长,许由认为听到这个任命玷污了自己的耳朵、不愿意听,所以到颖水的岸边去洗耳朵。由此创造了一个成语——“颍水洗耳”。
2、颠倒衣裳:把衣服穿颠倒了。语出《诗经·齐风·东方未明》:“东方未明,颠倒衣裳”。意思是:官吏赶着上朝,东方未明即忙着起身,把衣服都穿颠倒了。古人衣服,上曰衣,下曰裳。这里借以形容边让拜访袁阆时的慌乱的情形。
历史上的边让是一代大儒,与孔融齐名。“少辩博,能属文”,曾作《章华赋》。
网友评论