differentiation和difference都是“区别”

differentiation虽然有“区别”的意思，但是和difference很不一样。

乍一看二者的汉语意思挺像，而且在诸如“There is no differentiation without contrast.”这样的例句中，把differentiation换成difference也没毛病的样子。但是我们来仔细看一下differentiation的英英释义：

它的第一项含义，其实是对存在不同之事物的区分，并不是指其区别。在https://www.askdifference.com/differentiation-vs-difference/ 网站中，对differentiation的一项定义是"The act or process of differentiating"，就是指做出辨别的行为或过程。differentiation毕竟是动词differentiate的名词形式，后者的含义放在下面这张图里啦，感兴趣的话可以仔细看一下：

另外，differentiation还有数学上的“微分”和生物学上的“分化”的含义。这个词最常用到的含义就是最后一项。