Ain't Forsaking (命硬)

Lin

她反对就反对

亦都跟你爱下去

犹如在大战炮火里

毫无惧色冲过去

谁狂怒谁拦路

谁话我共谁不登对

无能力与困难比赛

还是可比他多老几岁

No matter who opposes we

I still hold on to thee.

They are always in the pathway

I shall run to thee.

sheer drops there

Accuse, fear even diss hey!

Wobbling me like a kid

Dare not Oh~ tell me

You too, believe we'll stay forever

---

After twenty decades,

may not find  out in the cold ice

Over twenty decades hug thee

Still ain’t forsaking

In another century hold on to thee

when rainbow flags filled the place

That’s enough long-drawn-out

I will go on ain’t forsaking,

ain’t forsaking.

二百年后在一起

应该不怕旁人不服气

团圆或者晚了廿个十年

仍然未舍弃

换个世代在一起

等荆棘满途全枯死

这盼望很悠长

亦决心等到尾 等得起

---

As a silent lamb

confronting shearer ain’t gonna engage

Survive only by the backbone,

then choose to forgive

How few they could wait

till the sex equality

still would like to go with thee

Reach the rainbow come hey~

先讲再会不对

未反击过已后退

宁凭着耐性与骨气

维持自尊撑过去

谁强韧谁长寿

谁便算胜利击不碎

仍然共你企在这里

挨着等身边风雨消去

---

After twenty decades, hold on to thee

may not find  out in the cold ice

How few they could survive to see

As opposed to forsake

In another century hug thee

when rainbow flags filled the place

That’s enough long-drawn-out

ain’t forsaking.

二百年后再一起

应该不怕旁人不服气

谁人又可控诉廿个十年

仍然未舍弃

换个时代再一起

等荆棘满途全枯死

这盼望很悠长  撑到尾

---

For better, for worse

With perseverance hold on to thee

May After twenty decades

The more they could believe

Oh~will stay forever

They’re not to blame

That’s enough long-drawn-out, ain’t forsaking.

就算贫病或失忆

都争口气从旁保护你

顽强地等再过廿个十年

等整个世界看得起

历劫还是在一起

这种坚决无人可比

看故事多悠长

亦决心撑到尾  心不死 不死