“鸿飞遵渚（zhǔ），公归无所，於女信处。”
《毛诗传》说：“鸿不宜循渚也。”
《尔雅•释水》说：“小洲曰渚。”渚指水中的小洲。
《说文解字》：“遵，循也。”“鸿飞遵渚”——鸿沿着小洲飞行。《毛诗传》说鸿不宜沿着小洲飞行，为何？
《郑笺》注解：“鸿，大鸟也，不宜与凫鹥（yī）之属飞而循渚。以喻周公今与凡人处东都之邑，失其所也。”
“凫鹥之属”即野鸭一类。《尔雅•释鸟》说“舒凫，骛。”郭璞注解：“鸭也。”邢昺引李巡的说法疏解：“野曰凫，家曰鸭。”《说文解字》：“鹥，凫属。”
“鸿”在这里用来比喻周公，所以《笺》说它是大鸟，但未言明是什么鸟。
许慎（东汉）《说文解字》说：“鸿，鹄也。”
顾野王（南朝）《玉篇》说：“鸿，雁也。”
“鸿”，有鸿鹄及鸿雁。段玉裁《说文解字注》说鸿“言其大也”，鸿雁里体形大的也叫“鸿”。
若诗里的“鸿”指鸿雁，鸿雁沿着渚飞是平常事，那《传》说“鸿不宜循渚”就说不通了，因此，诗里的“鸿”应该是指黄鹄。
《说文解字注》说“鹄”（大意）：
《战国策•楚四》“庄辛谓楚襄王”里说：黄鹄……游于江海，淹乎大沼。奋其六翮（hé）而凌清风。（天鹅在江、海遨游，在大水池边停留休息。拍打翅膀，凌驾清风飞翔。）
贾谊（西汉）《惜誓》说：“黄鹄一举兮，知山川之纡曲。再举兮，知天地之圜方。”
大凡古代经史典籍里说到鸿鹄，都是指黄鹄，有时单言“鹄”，有时单言“鸿”。
——只有黄鹄的气势，才能类比周公。
……
网友评论