《东方未明》是《诗经·国风·齐风》中的第五首诗。是古代奴隶或服劳役的百姓唱的怨苦之歌。他们不仅被公家任意驱使，也被监工打骂，每天不停劳作，日夜不休，饱受身心摧残，过着极其悲惨的生活。
这是后半夜，东方未露晨光，公鸡尚未报晓，一轮朦胧的缺月悬挂天空，四周一片沉寂。
在这夜色里，有动静的，除了虫鸣，也就只有此起彼伏的鼾声了，间或喃喃梦呓。
此时此刻，奴隶们正横七竖八地躺在草棚里，你枕着我的腿，我压着你的臂，沉沉酣睡着。
突然，一声严厉的吆喝划破这寂静：起来，畜生！快快去干活！
听到监工恶声恶气的吼叫，老老少少的奴隶们、劳役们全醒了，睡眼惺忪，年少的连眼都没睁开，因为，他们太累了，仿佛刚刚躺下，身体根本没休整过来，崴脚的，手打泡的，腰累伤的，脊背被监工皮鞭抽过的，随着那可恶的吆喝声，疼痛瞬间被唤醒，都呲牙咧嘴地坐了起来，黑暗中，东抓西摸，手忙脚乱地拉扯破衣烂衫，有的将裤筒套在了臂上，有的将上衣穿在了腿上，还有的，你错穿了我的衣，我误穿了你的裤。一时间，叫声、骂声、撕扯声，乱作一团，急成一片，但是，都按时走出了草棚。
东方的天边还未露出丝丝晨光，在这寒凉的夜色里，在监工的叫骂声里，劳工们迷迷糊糊，深一脚浅一脚地跟着监工走，弯弯绕绕，来到了湿漉漉的河滩，这里有大片的芦苇和柳树。
这些没睡足、没吃饭的役工，被安排折河滩上的柳枝，折下柳枝后，再运送到主人的田间果园，为园圃筑上密密麻麻的篱笆墙，以防盗贼偷摸或野兽破坏。
天混混沌沌，头也混混沌沌，可怜的奴隶们忍着身上的伤痛，两手并用，不停的折折折，谁也不敢懈怠，稍有不慎，就会招来监工的皮鞭和毒恶谩骂。
天亮了，役工们又用伤痕累累的手、臂拖着、抱着柳枝来到主人的庄园，那庄园，一片片，一层层，一道道，有平原，有山坡，有沟壑，是那么的宽广，都要用柳枝围起来。大家一根根的插，竖插、斜插、横绑，由日出干到日落，由日落忙到月升。一天下来，每人只分到一碗野菜汤。
直到半夜三更，这些会说话的牲口才被驱赶着回到草棚，喝令他们赶快睡觉，因为，第二天，第三天，经年累月，他们都要早起晚睡的劳作。
待监工离去，躺在草铺上的男男女女老老少少，一边感受着身上的疼痛，一边思索着一天天的劳苦，无尽的辛酸涌上心头，不知是谁，带头唱起了他们的劳役之歌，那歌声感染了更多的人，一个、两个，三个，上百个低沉的声音吼出了自己的愤怒：
东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。
东方未晞（xī），颠倒裳衣。倒之颠之，自公令之。
折柳樊圃，狂夫瞿瞿（jù）。不能辰夜，不夙则莫（mù）。
晞（xī）：昕xīn的假借字，太阳将出。
樊：篱笆，此处作动词用，编篱笆。圃:园圃。
狂夫：指监工。瞿瞿jù：瞪视的样子。
莫:音义同“暮”。
翻译成白话文：
东方还未露曙光，衣裤颠倒乱穿上。衣作裤来裤作衣，公家召唤我忧急。
东方还未露晨曦，衣裤颠倒乱穿起。裤作衣来衣作裤，公家号令我惊惧。
折下柳条筑篱笆，狂汉瞪眼真强霸。不分白天与黑夜，早起晚睡身心乏。
写在题后：
这应该是最早的劳工者之歌吧。语言质朴，通俗易懂，将紧张忙碌的气氛和监工的狠毒，渲染得十分鲜明，总能激起读者的愤怒和共鸣。
这才是真正的007的生活写照。
如今的996们，读完这首诗，可能就笑了，幸甚、幸甚，换了人间！回首千年，感恩时代，以梦为马，不负韶华！
网友评论