小伙伴们，端午安康！今日分享Duanwu special: Ancient fashion pioneer Qu Yuan
端午特辑：古代的时尚先驱屈原的时尚风格
Duanwu, or the Dragon Boat Festival, one of the most important traditional Chinese festivals, falls on June 18 this year.
Among various traditional festivals in China, Duanwu is one of the rare examples of a holiday closely connected to a real person in history – Qu Yuan, a poet from the Warring States Period (475-221BC), who committed suicide out of love for his country. 端午节，或者叫龙舟节，是我国最重要的传统节日之一，今年的端午节就在6月18日这一天。在我国的各种传统节日中，端午节是罕有的一个与真实历史人物紧密相关的节日。这个人物就是屈原。屈原是战国时期（公元前475年－221年）的诗人，最后出于爱国之情而自杀。
Though he has been commemorated by Chinese people for thousands of years, few know the poet was also a fashion pioneer at the time.
He used many words to describe his clothes, the ideal look he preferred and the dresses fairies wore in his imagination. 尽管人们纪念屈原已经有几千年了，但很少人知道，其实这位诗人还是当时的时尚先驱。他使用了许多的词汇来描写他的服装、他理想中的外貌以及他想象中的仙人的着装。
?Passion for hats with a high top 对带高顶的帽子极富热情? The hat he wore had a high top, called qie yun, literally meaning as high as the clouds in the sky. 他给自己带的这种有高高的帽顶的帽子取名切云，意喻上与云齐?Must-have accessories: jade and perfume必备饰品：玉和香料Apart from the hat, the poet also couldn't go without accessories, including jade and a sword.除了帽子，这位诗人也离不开饰品，包括玉和剑。
? Ideal materials for clothes 衣物的理想材料。
As a perfectionist, the poet longed for a pure, decent and elegant character, so the materials for his ideal clothes were beautiful things from nature.作为一个完美主义者，这位诗人追求纯净、得体、优雅，因此他所理想的衣物的材料皆是源自大自然的美物。
想不到吧，屈原可是古代的时尚先驱
网友评论