苏辙，北宋宰相。与父亲苏洵、兄长苏轼齐名，合称“三苏”。唐宋八大家之一。《六国论》是苏辙政论文的代表作品。
【原文】尝读六国世家，窃怪天下之诸侯以五倍之地、十倍之众，发愤西向，以攻山西千里之秦，而不免于灭亡。常为之深思远虑，以为必有可以自安之计，盖未尝不咎其当时之士虑患之疏而见利之浅，且不知天下之势也。
夫秦之所与诸侯争天下者，不在齐、楚、燕、赵也，而在韩、魏之郊；诸侯之所与秦争天下者，不在齐、楚、燕、赵也，而在韩、魏之野。秦之有韩、魏，譬如人之有腹心之疾也。韩、魏塞秦之冲而蔽山东之诸侯，故夫天下之所重者，莫如韩、魏也。昔者范脽用于秦而收韩，商鞅用于秦而收魏。昭王未得韩、魏之心而出兵以攻齐之刚、寿，而范雎以为忧，然则秦这所忌者可见矣。
秦之用兵于燕、赵，秦之危事也。越韩过魏而攻人之国都，燕、赵拒之于前，而韩、魏乘之于后，此危道也。而秦之攻燕、赵，未尝有韩、魏之忧，则韩、魏之附秦故也。夫韩、魏诸侯之障，而使秦人得出入于其间，此岂知天下之势耶？委区区之韩、魏，以当强虎狼之秦，彼安得不折而入秦哉？韩、魏折而入于秦，然后秦人得通其兵于东诸侯，而使天下遍受其祸。
夫韩、魏不能独当秦，而天下之诸侯藉之以蔽其西，故莫如厚韩亲魏以摈秦。秦人不敢逾韩、魏以窥齐、楚、燕、赵之国，而齐、楚、燕、赵之国因得以自完于其间矣。以四无事之国，佐当寇之韩、魏，使韩、魏无东顾之忧，而为天下出身以当秦兵。以二国委秦，而四国休息于内，以阴助其急，若此可以应夫无穷，彼秦者将何为哉？不知出此，而乃贪疆场尺寸之利，背盟败约，以自相屠灭。秦兵未出，而天下诸侯已自困矣。至于秦人得伺其隙以取其国，可不悲哉？
【译文】曾经读过《史记》中对齐、楚、燕、赵、韩、魏六国事迹的叙述，心中常常觉得奇怪：这些国君们拥有比秦国多五倍的土地、多十倍的人口，一心向西紧逼，去攻打崤山西面仅有千里方圆的秦国，而最终却被秦国打败，落到国破身亡的下场。我常常对这件事进行深入而持久的思考，认为这六个国家应该有不至于灭亡的妙计。于是我不能不把其中责任归咎于这六个国家的国君和谋臣们，他们不仅对战争的后果考虑太少，对眼前的蝇头小利计较太多，而且他们并不了解当时的天下大势。
我认为，秦国之所以和诸侯们争夺天下，其最初的目的，并不在于夺取齐、楚、燕、赵这四个小国，而在于夺取韩国和魏国；而各诸侯们之所以和秦国争夺天下，其最初的目的，也不在于齐、楚、燕、赵等国，而在于保住韩国和魏国。因为秦国有了韩国和魏国这两个邻邦，就好比一个人得了心腹之患。韩、魏两国正好堵塞着秦国的交通要道，掩蔽着崤山东面的各诸侯国，所以说天下最重要的地理位置，没有哪一个国家比得上韩国和魏国。
想当年，范脽作秦昭王的谋臣时，曾建议昭王笼络魏国。秦昭王在没有与韩、魏两国建立友好关系时就出兵攻打齐国的刚寿，范脽对此深为担忧。秦国到底忌讳什么，仅此可见一斑了。秦国如果出兵攻打燕国和赵国，它自己将面临险境。因为它要越过韩国和魏国去攻打其他国家，但如果燕国和赵国在前面阻挡，韩国和魏国在后面包抄，这就是一条危险的战争路线啊。而实际上，秦国攻打燕国和赵国时，并没有韩、魏断其后路的忧虑，可见那个时候韩国和魏国是亲附于秦国的。韩、魏两国是其他诸侯国的屏障，但这两个国家却让秦国军队随便出入自己的国家，它们这样做，难道知道整个天下的大很为吗？其他诸侯国抛弃弱小的韩国和魏国，让它们独自去抵挡强如虎狼的秦国，这两个国家怎么能不向秦国低头折腰、投怀送抱呢！韩、魏两国屈服并投靠了秦国，秦国军队就能通过这两个国家去攻打东面的其他诸侯国，最终使第个诸侯国都惨遭秦国的兵祸。
要知道，韩、魏不可能凭本国力量抵挡秦国的侵略，而天下的诸侯们却指望这两个国家来阻扼西面秦国的侵略，既然这样，还不如大家全力支持韩、魏，帮助它们来阻挡秦国。这样一来，秦国人不敢通过韩、魏窥伺齐楚燕赵，而齐楚燕赵也因此而能保全自己国家了。以这四个太平无事的国家来帮助面对敌寇的韩国和魏国，使这两个国家没有防备东面诸侯的忧虑，而一心为天下的和平而挺身抗击秦国侵略者。用两个国家的人力和兵力和秦国周旋，另四个国家好好地在内地休养生息，暗地里帮助韩、魏解决危急问题，如果这样，就可以对付秦国的任何侵略手段，那个秦国还会有什么好办法呢！
可惜六国的国君和谋臣们不知道提出这样的计谋，而只是贪图在国家疆界上进一尺得一寸的蝇头小利，背弃六国间曾经订下的盟约，忙于自相残杀。秦国尚未出兵，而六国之间已经打得精疲力竭，致使秦国人乘虚而入，轻轻松松地灭了六国。这样的事情，怎么不让人为之扼腕叹息呀！
当时的北宋由于契丹、西夏不断在周边侵扰，政策上求和，每年向契丹和西夏贿赂大量银两及商品，致使积贫积弱。苏辙正是针对这样的现实撰写了《六国论》。《六国论》文中反复论证秦与六国争天下，关键就在韩、魏之郊野。全文紧扣“天下之势”，纵论六国与秦争天下中的成致得失，层层解剖，说透“自安之计”。
（陪伴营2023年1月30日）
网友评论