原文配图
崔西·吉勒斯和丈夫达里尔呆呆地站在厨房的水槽边，看着涡流；灰色的飓风在远处的山头上旋转，猛烈的摇着大树，像是摇着树干上的枝条，掀起房屋像是刮起小玩具。34岁的崔西在恐惧中转向40岁的达雷尔。
“我让他向我保证飓风不会向着我们这边来，”她回想说。“他握着我的手，让我不要担心，说，‘乌云不会越过山头。’但是他话一出口，飓风开始转向，开着冲着我们过来……”
2012年3月2日早晨，像印第安纳州、俄亥俄州的其他家庭一样。他们的三个孩子11岁的迦勒，10岁的科林和8岁的米娅在学校，崔西在上班。
唯一令人奇怪的事情是她收到的达雷尔的短信的数量。“他写到，‘暴风雨正向小镇靠近！’我笑了笑。我知道他对极端天气的预测非常着迷。
“短信一条接着一条，接踵而来。但是看着商店窗户外美丽的蓝色天空，我摇摇头，想他是疯了。”
随着早晨过去，达雷尔短信中的担心比兴奋多起来了。然后，他告诉崔西他要去找她。
原文配图
“我真的还没有警觉，”她事后承认，“直到他对着我说‘极端天气正在靠近，我们现在就要离开！’”
他们在学校里接上孩子，然后回家。他们越来越担心，因为广播里说，“去安全的地方”。此时，崔西依然没有惊慌。
毕竟，在世界的这个地方，严峻的天气只是意味着暴风雨。所以，这对夫妇按照他们制定的应对恶劣天气的计划行事。他们把三个孩子安置在家中最安全的地方——可供人进入的衣橱里，衣橱上没有窗子。
冥冥之中，崔西做了点额外的防范措施。“通常情况下，我只会给他们一两块毛毯。但是那天有点不同。我把能找到的每一块垫子、毛毯和毛巾都裹在了孩子们身上。”
“我把他们安置在衣橱最远的角落里，用沙发靠垫围住他们。科林甚至问可不可以戴上他的防撞头盔。”
突然，崔西听到一扇门砰地一声关上，房子摇晃，大风咆哮，达雷尔喊道，“崔西，是飓风！”
“我们站在厨房里，看着天空变暗，可怕的乌云移动的越来越快。然后，转向我们，一生之中，我从没有跑这么快。”
他们奔跑着跳进衣橱里，压在孩子们身上。“我们感到达雷尔尽最大努力压紧，试着把我们锚到地上。我把手伸过所有的毛毯和靠垫，说，‘抓住妈妈的手，’我深深的吸了一口气。”
原文配图
崔西的心脏剧烈的跳动着，像是要跳出胸腔。但是她知道她必须冷静。
“你们会听到很大的噪音，”我告诉他们，努力着说出话来。“这里会变黑。但是你们握着妈妈的手，一起都会好的。”
最后的几秒钟静得令人害怕。没有尖叫，没有哭喊，只有三个孩子祷告的声音。然后，房间里陷入黑暗。房间里的每一块玻璃立即粉碎，每一扇窗户也都碎了。
原文配图
崔西回忆到，“一秒钟后，摇晃开始了——我能感到房子拔地而起，在回落之前，猛烈的震动。我还搂着孩子们，达雷尔抱着我。‘就是这样，’我想，安慰流遍全身。
但是突然，房子再一次被吸到了天空中。
“这一次像是在吸尘器中，还像是在以最快速度上升的电梯中，”崔西说。“整个房子一遍又一遍地翻滚，从天花板滚到地板再滚回去。我感到孩子们的手在溜走，这令人痛苦。我现在不能保护他们了。”
然后，是整耳欲聋的撞击，整个世界一片黑暗。后来，崔西记得的事情是，她睁开眼睛看到蓝色的天空，整个身体处于疼痛中。
“‘孩子们在哪里？’我发疯似的想着，在疼痛中努力动了动头。达雷尔在哪里？请上帝保佑他们的安全。”
但是陷在废墟里，她的头不能动。“突然，我看到达雷尔在我上面，像个僵尸，满脸是血。一分钟后，我看到了孩子们。”
当时就像大自然将它拥有的所有东西都扔在了他们身上，冰雹开始落下了。冰雹很大，砸在崔西的身上，她在疼痛中哭泣。
谢天谢地，仅仅几分钟后，救援队到了，他们被送往医院。无论如何，他们都得救了。
达雷尔的下巴碎了，所有的肋骨都断了，肩胛骨也断了。崔西整个身体的右边都受伤了，还断了几根肋骨，另外，他们两个的肺部都被刺穿了。
原文配图
至于孩子们，科林一点儿没有受伤，这多亏了他的头盔。米娅有严重的割伤，脑震荡引起了癫痫，所以医生让她处于医疗昏迷中。迦勒的背部有两处伤，所以他穿了几个月的护甲。
原文配图
“我第一次看到他们在医院的时候，情绪失控了，”崔西回忆到。“我可怜的孩子！但是当我们知道飓风的速度是每小时175英里，已有38人死亡，房子在变成碎片之前被卷到1200英尺的高度，我们知道，我们活下来是个奇迹。”
这一家人还发现人类可以多么美好。他们的房子被毁了，但是一位建筑承包商朋友愿意免费为他们重建。他们决定在原来的地方重建房子。
“这是我们的家园。没有飓风可以把我们吓跑。”
“在身体上，我们已经全部恢复，但是在情感上还有一点困难，”崔西说。
“很大的噪音会让我跳起来，我会很仔细的看天气预报，我经常想知道我的家人在哪里。但是我现在看到他们，我想我们曾经差点失去彼此，我很感恩。我甚至可以笑着说——我们是《绿野仙踪》现实版。
----------------------------------------
来源：mirror.co.uk 翻译：大象的印象
喜欢可打赏，转载请简信！
网友评论