能休尘境为真境，未了僧家是俗家——《重订增广•354》注解

#每日箴言金文#

能休尘境为真境，未了僧家是俗家。

～（清）周希陶《重订增广•354》

注：【能休尘境为真境，未了僧家是俗家】

若能止息邪情私欲，尘世就是清静的真境；

不能了却邪情私欲，僧家也是纵欲的俗家。

故诗曰：

    心以空明为本性，空明如镜照神意；

    心本无私亦无我，没有私欲无邪情。

    心若止息邪情欲，尘境转为清静境。

    僧家本为出家人，为求真境脱离家；

    脱离俗家众俗欲，专心悟真无私虑；

    心若仍为俗欲扰，僧家也是纵欲家。

    修道未必去寺观，关键在于守圣神；

    圣神圣虚至圆满，自在遍在永常在；

    独一圣神处处在，更在每人心中隐；

    每人是个圣神殿，独立守神最自然；

    无私无我无物欲，守中守神人本分。

    休止无常虚幻事，了却无聊邪情欲；

    专爱圣神行神道，自然无为即得道。

正生庑祝如禩儒思祝

二〇二二年九月十七日