秦风. 蒹葭

蒹葭苍苍， 白露为霜
所谓伊人，在水一方
溯洄从之，道阻且长
溯游从之，宛在水中央

蒹葭萋萋，白露未晞
所谓伊人，在水之湄
溯洄从之，道阻且跻
溯游从之，宛在水中坻

蒹葭采采，白露未已
所谓伊人，在水之埃
溯洄从之，道阻且右
溯游从之，宛在水中沚

蒹葭(jian jia): 芦苇
萋萋(qi qi): 茂盛的样子
晞(xi): 晒干
跻(ji): 道路陡峭且高，形容难行
坻(chi): 水中 高地
沚(zhi): 水中的小片陆地