非常欣赏吴均的山水文《与朱元思书》，读后忍不住跟着吴均来了一场说走就走的旅行。
好不惬意！你看天气是如此晴好，“风烟俱净，天山共色”，不像如今的雾霾天，多好的景色都成了灰白片；心情是如此舒畅，“从流飘荡，任意西东”，不像如今的快餐式旅游，跟着旅游团，跟着导游走马观花；或者用导航仪直接奔着哪个景点而去，拍上几张照片就急匆匆返回，然后简单把相片发到朋友圈或炫耀或收藏或分享，这样的旅行心态，怎么能成呢？要跟吴均学习学习了，学习他用别致的眼光观察大自然和人生。
最美就是富春江了，多谢吴均把我带进了“奇山异水，天下独绝”的富春江。那水啊，和别处不一样，就一个“清”字了得，“水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。”如今很难见到这样清澈的水了，那汪清澈见底的水我也没见过。小学课本里说“桂林山水甲天下”，可是那水我见过，那山我也见过，看那山还是那山，那水却不是那水，那水根本没有书里所说的“清”。现在只能跟着吴均看看他的“水”过过瘾了。
让我们 再来欣赏富春江的山。山的外观奇啊！山上多树，又因山高生寒，故称寒树。山势陡峭，一座座山峰好像争着向着蓝天伸展一样。山间声响奇啊！山间极为安静，不然，怎么能听得到泉水激石的泠泠声？怎能听得到鸟儿鸣叫的嘤嘤声？蝉鸣猿啸，四处不绝。在这段江面航行，美的不仅是眼睛，还有耳朵。跟着吴均走，大饱眼福耳福，哈哈！
可是，这样的山，这样的景太让人触景伤情了，“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。”在这个物欲横流的世界，我们或追逐功名利禄，但名利过眼云烟；我们或忙于俗务，却辜负了大自然给我们留下的奇山异水。如果连身边的美景都顾不上看，忙忙碌碌又是为了啥呢？人生苦短，不要忙忙碌碌一场空了。
江山如此多骄，那么多人在发骚，我也在发牢骚，想想还是不要再发牢骚了，生活是好是坏都得过，还是继续跟着吴均的游船拐个弯，走进一片幽深的林谷中吧！这里是另一种境界，树木茂盛，横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗，稀疏的枝条交相掩映。困守在城市中的现代人，也真该像吴均那样，找个机会走出去，散散心，和大自然来次亲密接触。
这篇短文虽然是用骈文写成的，但写得自然流畅，没有雕琢的痕迹，文辞清丽，而没有堆砌的毛病。全文144个字，没有一个多余字，文章次序井然，描写生动，格调清新，如同一幅疏密有致的风景画。
《与朱元思书》是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山水小品，是吴均写给好友朱元思的信中的一个片段，被视为骈文中写景的精品。该文既用人的感受反衬出山水之美，也抒发了对功名利禄的鄙弃，对官场政务的厌倦，含蓄地流露出爱慕美好的大自然，避世退隐的高洁志趣。
原文：
与朱元思书 吴均 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。
夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。
译文:
没有一丝风，烟雾都消散，天空和远山呈现出相同的颜色。（我的小船）随着江流飘荡，时而偏东，时而偏西。从富阳县到桐庐县大概一百里左右，奇山异水（可以不译），是天下独一无二的美景。
江水清白色，清澈得千丈深也能见到水底。游鱼和细石可以看到清清楚楚，毫无障碍。那飞腾的急流比箭还快，凶猛的浪像飞奔的马。
两岸的高山，常年生长着密而绿的树木。高山凭着高峻的形势，奋力直向上耸，仿佛互相竞赛向高处和远处发展；它们都在争高，笔直地指向天空，形成了成千成百的山峰。泉水冲激着石头，发出泠泠的清响；美丽的鸟儿相向和鸣，唱出和谐而动听的声音。蝉长时间地叫个不停，山中的猿猴也一声一声不住地啼。那些怀着对名利的渴望极力高攀的人，看到这些雄奇的山峰，就会平息热衷于功名利禄之心；那些治理世间政务的人，看到这些幽美的山谷，也会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗，稀疏的枝条交相掩映，有时可以见到阳光 。
网友评论