点击 Chambre avec Vue-Henri Salvador 畅听 ‖ 文/豆豆简

Henri Salvador亨利·萨尔瓦多（1917-2008.2.13）， 出生于Cayenne（法属圭亚那的主要城市），父亲是西班牙血统，母亲是加勒比海印第安人。在他小时候就开始听Duke Ellington 和 Louis Armstrong，并决定成为一个音乐家。在 Henri Salvador 的音乐里，爵士乐始终占据着一个重要的地位。

三十年代，他在换了无数希奇古怪的工作之后竟然成了滑稽演员。1933年，16岁的 Henri El Salvador 开始在巴黎的歌舞厅（cabarets）里工作。他卓越的音乐天才，连同搞笑的本领都慢慢显露出来，名气大振。1935年，他在巴黎顶级的歌舞厅JIMMY’S BAR演出。早年便跟随过爵士吉他先驱名家Django Reinhardt一同到处巡回演出，之后更是在巴西内地住过好几年，因此除了在吉他造诣上曾经苦学钻研过一阵外，巴西流行音乐对他的影响亦是处处可见的，〈Bonjour et Bienvenue〉便是翻唱巴西bossa nova创始人Antonio Carlos Jobim的曲目，而他历经两次大战与各时代音乐类型的演变消长，七十余年一路走来，萨尔瓦多可说是早已揉合了法国传统巴黎cabaret酒馆小调、巴西拉丁爵士及安第列斯群岛那一带的民谣为一体，风趣、摇摆、温柔，却又同时兼顾传统老爵士及热带闲散的况味。仔细听听他在低音喉声转调时的用法，宛如不那么沙哑的Louis Armstrong，环顾今日Jazz乐手能做到这样深厚功力的，恐怕早已寥寥无几了。

幽默和机智是Henri Salvador音乐的标签，1996年，他以79岁的高龄获得“Victoires de la Musique“ 奖，之后又以饱满的热情与美国歌手Ray Charles组成了一只神奇的二重唱。纵使形体老迈，但聆听Henri Salvador的歌声却会惊讶他的声音依然保持非常年轻的质感，或许有时在岁月的冲刷淬洗下，难免带点沧桑味道（听听他中场讲话与唱歌时的声音，简直以为是两个人），但当他唱起歌来，整个立刻就判若两人地散发出他个人独到的演唱魅力。

2000年10月他又出版了全新专辑《Chambre avec vue》 (Room With A View，看得见风景的房间)，其中的巴西风味愈加明显，当时已83岁的SALVADOR甚至亲自提笔参与歌曲的创作。该专辑获得当年最佳唱片奖。2001年在爱丽舍宫的一次庆典上，希拉克为其颁发“Commandeur de l’Ordre national du mérite”勋章，这是对他这位西班牙和印弟安混血后裔在人格魅力上的肯定，也是对他70年乐坛生涯的肯定，更是对法国这个善于产生综合文化的环境的肯定。

2008年2月13日上午，法国著名香颂歌手Henri Salvador因动脉瘤在巴黎的家中仙逝。Henri Salvador是法国年龄最大的香颂歌手，他的歌声，陪伴了好几代人，给好几代人带来了无数欢笑。因此，深得歌迷与歌手的尊敬与喜爱。同时，他在提携乐坛后辈方面也做出了个人积极的贡献，如凯伦·安（Keren Ann）的走红就和萨尔瓦多的慧眼识英密不可分。在度过了90个春秋之后，从此，世间再没有他那著名的笑声。

《看得见风景的房间》是部小说以及小说改编的同名电影，同时它还是一首法语歌。这首歌的演唱者Henri Salvador在三十年代就是著名爵士歌手，驰骋法国乐坛70年。2000年出版这盘《Chambre Avec Vue》的新专辑时，他已是83岁高龄，可依然威风不减，一举夺得当年最佳唱片奖，真令人由衷敬佩，赞叹不已！

听着他的演唱，那略带沙哑的柔美的声音，渗透着历尽世事的沧桑与安详。当所有的风景都看透，只剩下一颗平静的心，对着天高云淡，细水长流。

---

诗：

世界上最远的距离

作者：泰戈尔(印度)

世界上最远的距离

不是 生与死的距离

而是 我站在你面前

你不知道我爱你

世界上最远的距离

不是 我站在你面前

你不知道我爱你

而是 爱到痴迷

却不能说我爱你

世界上最远的距离

不是 我不能说我爱你

而是 想你痛彻心脾

却只能深埋心底

世界上最远的距离

不是 我不能说我想你

而是 彼此相爱

却不能够在一起

世界上最远的距离

不是 彼此相爱

却不能够在一起

而是明知道真爱无敌

却装作毫不在意

世界上最远的距离

不是 树与树的距离

而是 同根生长的树枝

却无法在风中相依

世界上最远的距离

不是 树枝无法相依

而是 相互了望的星星

却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离

不是 星星之间的轨迹

而是 纵然轨迹交汇

却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离

---