《枯树赋》 庾信

今日金句

I do not believe in taking the right decision. I take a decision and make it right.

我不相信选择对的决定，我选择我的决定后使它成为对的。

Don't go through life, grow through life.

不要此生匆匆过，但求每日都成长。

---

词汇积累

bell the cat 挺身而出

'bell the cat'字面意思是“给猫系铃铛”，它出自《伊索寓言》：老鼠们召开大会，探讨如何智胜他们的共同敌人——猫。有一只小老鼠提出：“我们的危险来自于敌人可以悄无声息地靠近我们。所以我冒昧地提出，将一只小铃铛用缎带系在猫的脖子上。这样，敌人一靠近，我们就能轻易觉察并逃走”。这一建议得到了大家的一致赞同，这时一只年长的老鼠提出:“That is all very well, but who is to bell the Cat?”(这个提议非常之好，但是谁去给猫系铃铛呢？)

所以，'bell the cat'是指“挺身而出，为大家的利益承担风险”～

举个栗子

Someone has to bell the cat and tell the boss we aren't going to come into work on Saturdays anymore.

必须有人挺身而出，并告诉老板我们周六不会再来上班。

🤟拓展一下

Cat in gloves catches no mice. 戴着手套的猫抓不到老鼠 → 不愿吃苦的人成不了大事业

let the cat out of the bag 让猫咪从袋子里出来 → 泄密，说漏嘴

lead a cat-and-dog life 过着像猫和狗一样天天争吵的生活 → 过着不和睦的、敌对的生活

put the cat among the pigeons 把猫放在鸽子中间 → (言行)造成轩然大波，招惹是非

---

生活分享

这些淫奢放荡的风月高手，古老技艺无一不精，药膏器具无所不备，能够使无能者受振奋，腼腆者获激励，贪婪者得餍足，节制者生欲望，纵欲者遭惩戒，孤僻者变性情。《百年孤独》

---

其他

殷仲文风流儒雅，海内知名。世异时移，出为东阳太守。常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰：“此树婆娑，生意尽矣！”。

　　至如白鹿贞松，青牛文梓。根柢盘魄，山崖表里。桂何事而销亡，桐何为而半死？昔之三河徙植，九畹移根。开花建始之殿，落实睢阳之园。声含嶰谷，曲抱《云门》。将雏集凤，比翼巢鸳。临风亭而唳鹤，对月峡而吟猿。乃有拳曲拥肿，盘坳反覆。熊彪顾盼，鱼龙起伏。节竖山连，文横水蹙。匠石惊视，公输眩目。雕镌始就，剞劂仍加。平鳞铲甲，落角摧牙。重重碎锦，片片真花。纷披草树，散乱烟霞。

　　若夫松子、古度、平仲、君迁，森梢百顷，槎枿千年。秦则大夫受职，汉则将军坐焉。莫不苔埋菌压，鸟剥虫穿。或低垂于霜露，或撼顿于风烟。东海有白木之庙，西河有枯桑之社，北陆以杨叶为关，南陵以梅根作冶。小山则丛桂留人，扶风则长松系马。岂独城临细柳之上，塞落桃林之下。

　　若乃山河阻绝，飘零离别。拔本垂泪，伤根沥血。火入空心，膏流断节。横洞口而敧卧，顿山腰而半折，文斜者百围冰碎，理正者千寻瓦裂。载瘿衔瘤，藏穿抱穴，木魅睒睗，山精妖孽。

　　况复风云不感，羁旅无归。未能采葛，还成食薇。沉沦穷巷，芜没荆扉，既伤摇落，弥嗟变衰。《淮南子》云：“木叶落，长年悲。”斯之谓矣。乃歌曰：“建章三月火，黄河万里槎。若非金谷满园树，即是河阳一县花。”桓大司马闻而叹曰：“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪！”

《枯树赋》庾信

---