十几年前在春节过后,我来到江南小城求职。小城不大,级别还是一个小县。当地人把居住的地方分为乡下和城里。
不管住哪里,都以村命名。我和同学在火车站附近向阳村租了一间房住下来。
接下来是参加春季人才交流会,在人潮人海的求职现场到处投简历,面试。
二月时节,寒气满天,虽然很冷,但是我们每天忙着面试,联系工作,只想着怎么找到工作,早点赚钱付房租,几乎把倒春寒忘记了。
终于,有一家大公司在小城市筹建工厂,大量招工。二月初,我通过面试找到一份助理的工作,三月一日上班。
虽然很高兴这么快就找到了工作,但是离上班的时间还有二十多天,我也不想闲着,有学历,会用电脑,我上街去看看有没有什么短期工可以做。
当我路过一家广告设计公司门口时,门上贴着招文员的宣传单。我进去后,里面有一个本地妇女,经过测试电脑后她居然同意我马上留下来上班。
我挺高兴的,小城果然到处都有工作的机会。
虽然是家广告公司,但其实就是在市中心租的一间商铺,平时接些文件打印、复印、制作名片、装修工程的活。
我的工作就是负责打字、复印,登记要做哪些名片、做什么装修工程,并负责收钱。
每天来来往往大部分是本地人,讲一口江南话。江南话是吴侬软语,声音柔媚好听,但是听懂有些费劲。
在广告公司十几天,每次给客人打好文件收钱的时候,客人总会问我:“几点?”即使客户不说我也知道收钱,我会告诉客人多少钱。但是客户为什么总要问几点?而且客户一问几点我就会去看看墙上的挂钟,看看时间。
我知道客人应该不是想知道时间,这个几点就等于多少钱的意思。于是我脑海里就一直琢磨为什么客人说多少钱要用几点来表达?
虽然很长时间弄不明白原因,但我自己把这个几点的发音却说得很地道。在小城,钱就等于点。
后来我发现江南小城曾是经历过春秋战国时期,是范蠡和西施生活的地方,伍子胥曾留下足迹。
小城饱经千年朝代更迭的风霜,沧海桑田已不在,但是却把文明和语言代代相传地保留下来。所有的民间地方语言有着不为人知的历史缩影。
在从前,厘是货币单位,所以商品值多少钱,也是用厘来计算,这就不奇怪,为什么江南人问多少钱时会说“几点”,其实是想说“几厘”。从前没有普通话,所以这句几厘听起来发音就是像是“几点”一样。
几厘?你会说了吗?
网友评论