像学习母语一样学习英语

英语启蒙兴趣开始

像学习母语一样学习英语，是我对孩子英语学习的理念，也可以说是一种夙愿。本人英语并不好， 也没有太过深入研究如何学习好英语，所以整篇文章没有理论，没有说教，仅谈谈在陪孩子学习英语过程中的一些体会、想法和经历，希望能给予哪些在英语启蒙、英语学习中有困惑的家长一点点启发或帮助。

英语启蒙--兴趣是关键

像学习母语一样学习英语

其实不仅仅是英语，所有知识、技能的学习，兴趣都是最好的老师。

说起儿子的英语启蒙，还要感谢幼儿园配备的洪恩英语教材，随附教材有一个光盘，教材每个单元通过唱歌、跳舞、对话、有韵律的歌谣、动画来帮助孩子进行英语学习。幼儿园的孩子活泼好动，这种形式的英语学习让孩子特别有兴趣，每次强烈要求连着听/看好几个单元。播放光盘的时候，孩子会邀请我一起，一边做动作，一起跟读英语。

除了洪恩英语，还有一本经典的英语绘本《Good night Gorilla》，从网上可以找到对应的视频，从动画到绘本，自然过渡，喜欢动物是孩子的天性，各种动物与动物饲养员之间发生了奇妙故事，这种静悄悄类似于捉迷藏的故事情节，很快吸引了孩子的注意，而且每次读来你都会有更多细节上的发现，不同种类的动物、笼子不同颜色的变化、笼子对应钥匙的颜色变化、粉色气球的移动等等都会让注意细节的孩子兴致盎然，乐此不疲；尽管全本书只有一句话，但丝毫不影响英语的输入，因为我们可以从各种细节中来衍生出单词、句型。这本绘本读了多少遍我不记得了，只记得那段时间每晚睡觉之前，要对彼此说一句Good night。

就是这样，幼儿园的英语教材结合着家里购买的英语绘本，开启了儿子英语的启蒙之旅。

像学习母语一样学习英语

体验式英语

为了更好地将英语学习融入到日常生活中，进行体验式的英语学习。除了常规的听英语歌曲、看绘本、看动画片（限制看电子产品，这种形式进行较少）等形式以外，我还会将孩子喜欢的绘本故事改编成表演剧，或者在他感兴趣的游戏中加入英语学习。

比如我们一家人以话剧的形式表演了good night gorilla、rosie's walk等绘本，剧本首先要自己重新改编一下，道具也要充分准备，尽可能选择对应的实物，因为孩子特别较真，注重细节，钥匙就要钥匙，手电筒就要手电筒，这种形式孩子特别喜欢，高兴地哈哈大笑，并且要求反复表演；

在他最喜欢的磁力片游戏中将星期一到星期日的贴纸贴到益智卡片中，下面分别对应了the very hungry caterpillar中毛毛虫在每一天吃的水果英语图片，这样一边玩磁力片一边学英语，孩子也特别喜欢。

另外，孩子自己也将幼儿园学到的体验式英语搬到家里来，和爸爸妈妈一起表演如pass me something，一家人坐在一排椅子上，传递东西（与孩子一起选择家中已叫得出英文的物品），如pass me the book等等。

英语学习拒绝翻译

这里的翻译指的是说一个单词给一个中文翻译的形式，这种翻译导致孩子没有产生英语式的思维。

比如，听语音找书上对应的画面，孩子就比我快。在他的思维里听到的词直接对应了图片，在我的思维里听到的词要翻译成汉语再对应图片。英语-实物，英语-汉语-实物，这就是差别。现在可以选择的资源很多，所以我们一定用实物或图片来告诉孩子这是什么，而不要用汉语翻译来解释，当然在读绘本的过程中，有些理解不了的还是要用汉语进行说明，但不要逐字逐句的翻译给孩子。

一年级英语课中讲到了文具，尺子的单词不认识，孩子问我是什么，我把他文具袋里的尺子拿出来，告诉他This is a ruler。他会说：哦，是尺子。我告诉他：你不要管他是什么，看到这个知道是 ruler就行了。

拒绝翻译对母语已经强势的孩子来说比较困难，但我相信慢慢来一定会有所改变。

学习英语目的就是在学习一种语言，那么我们怎么学习母语就怎么学习英语。英语环境缺少我们就尽可能给孩子创造这样的环境，关键要保持孩子练习英语的兴趣，找到孩子兴趣所在，在兴趣中通过儿歌、绘本、日常体验等寓教于乐寓教于乐的形式来学习英语；家长保持一颗平和的心对待这个学习过程，遵守听说读写的规律，每天保持十分钟、二十分钟、半个小时的英语学习，长期坚持下来，相信有足够的输入就会有足够的输出。

这就是我对孩子学习英语的理念——“像学习母语一样学习英语”，让我们一起坚持下去，静待花开。

像学习母语一样学习英语

注:所有图片来源于网络。