爱是专一的
作者：吉皮乌斯 [俄]
只有一次：一个波浪
泛起浪花而后消散。
心儿不能活在背叛之中，
爱是专一的，容不得背叛。
我们会愤怒或游戏，
或扯谎——但心中静谧。
我们永远不会背叛，
灵魂唯一——爱亦专一。
难免单调也难免寂寥，
单调令人强大无比。
生命流逝……漫漫人生
爱是专一的，永远专一。
唯有不变中才有无穷，
唯有恒常中才有幽深。
道路愈远，永恒愈近，
爱是专一的——也愈加分明。
我们用热血回报爱情，
但忠诚的心坚贞不渝，
我们爱着，以专一的爱……
爱如死亡，只有一次。
郑体武译
选自《白银时代诗歌金库·女诗人卷》，浙江文艺出版社
- 关于作者 -
吉皮乌斯（1869—1945），俄罗斯“白银时代”极具个性和宗教感的女诗人。在评论家眼中，“她的诗仿佛是以浓缩的、有力的语言，借助清晰的、敏感的形象，勾画出了一颗现代心灵的全部体验”。代表作《活生生的面孔》《德·梅列日柯夫斯基》等。
美食窍门 美食吃法 美食煲汤 美食菜谱 四川名小吃做法《四川小吃集合》 2023-02-15 5 ...
2023-02-15 晴天 周三 “学校真是有毛病，让我们穿三次的礼服！”早上准备上学的时候，宝贝抱怨...
——勤复盘，能翻盘（这是第70篇记录）2023-02-15 也许风平浪静的日子太少，所以才会愈显珍贵吧！ 才安生了...
——勤复盘，能翻盘（这是第69篇记录）2023-02-15 任何关系的本质，都是利益关系。 （当然，这个利益既包含...
中原焦点团队 坚持分享1672天 2023-02-15 倾听，是咨询师的非常重要的基本功，同时也是我们人际交往...
幸福日志2023-02-15周三 晴 林逋说：“常有小不快事，是好消息。若事事称心，即有大不称心者在其后，知此理可...
2023-02-15 《鸡毛飞上天》陈江河的原型任务-偻仲平 义乌人更会做生意。比如说挣到的钱，不能把10个都理...
1.今天上午，去吃午饭之前，看完了今晚读书会设定的读书页数。挺好！松弛有度。 2.最近感觉自己吃饭，稳稳当当，不疾...
今天是情人节。上午睡了一上午，中午去了静归那里。说是总监的聚会。讲产品。我邀了戴教授一起去。 这种赚钱方式，我是赚...
2023.2.14今日感悟：每当遇到困难，我们可以尝试换种角度来看问题。任何事情都有两面，有好的一面和坏的一面，都...
本文标题：2023-02-15
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lmxykdtx.html
网友评论