《老子》日读 | 福祸相依，光而不耀（五八）

原文

其政闷闷，其民淳淳。其政察察，其民缺缺。

祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。孰知其极？其无正也。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。

是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。

译文

统治天下其实不需要想的太复杂，只要政治清明，政令施行宽厚质朴，百姓自然也会很纯朴敦厚。相反，如果政令非常严苛，百姓为了逃脱很多不合理的苛捐律令，不得不机巧算尽。

灾祸和福报其实是相互依存的。有时候，看似灾祸的事情，从长远来看，也可能是一件非常福报的事情；反之，看似幸运和好的事情，也可能其中隐藏着无尽的灾殃。谁又能知道福与祸之间到底有没有终点呢？这二者其实也并没有统一的标准。平时看似正常的事情，有可能变得很不正常；善良也有可能变得邪恶；人们对这些捉摸不定的事情，一直都很疑惑不解。

所以说，圣人做事情总是那么让人舒服。用现代人的话说，就是情商非常高。他们做人堂堂正正，做事光明正大，但是，从来不会以损害别人的利益而光耀自己。他们廉洁奉公，但是，从来不会因为自己的高洁，站在道德的制高点上，中伤别人。他们正直、直爽，但是，从不会肆意妄为，他们懂得做人做事的尺度和分寸。他们更不会因为自己比普通人做的好、境界高，在人前炫耀显摆。