从7月15日开始,到今天8月15日,刚好一个月的时间。那这30天我都经历了什么呢?我翻看了我的简书记录,第10天我开始烦躁,第25天开始需要鸡血,现在30天,我比较平稳。从这30天可以大致看出我做事情的轨迹,若是10天后我坚持下来这事情能成的机率很大。所以以后做事情第10天、第15天我就要特别注意自己的心态,一定要稳住,别蹦!
学英语不是一件一蹴而就的事情,需要长期的持续积累才行。从4周周末的分享来看也是这样。附上每周三点收获。
新概念三点收获:
1.输出倒逼输入,别人逼你与自己逼自己的狠心程度;
2.学东西学经典的,历史总是惊人的相似,经典的东西永久不衰,你觉得不够好,或许是因为自己的认识水平不够;
3.要带脑,要复盘,遵循科学的方式去学习,这个是可以迁移的学习方法。
听力小组三点收获:
1.听说读写,每一个环节看似独立,却又彼此交融。既有联系又有区别,但对于现阶段的我而言,最重要的是增强读写能力,会以新概念为主,听读说写,好好打磨自己的语音以及分析长难句和看懂文章,以及自己能独立书写100字左右的看图写文;
2.材料不在多,而在于细嚼慢咽,反复吞咽,每次都能吃出新味道;
3.整理的笔记要善于利用,在大脑里形成自己的词汇写作宝典。
口译三点收获:
1.英语口译就是你听别人讲故事,然后用自己的话再讲出来。语言都有很大的相通性。如果你的母语学得很好,那么你学其他语言其实相对于而言会比较容易一些。因为语言是一点一点习得的,用自己的技能去学会其他语言;
2.单词不是背的,是靠学的,要从阅读中去领悟单词真正的含义,如果单纯只是背单词的话,永远不能理解其中深刻的含义,这样纯粹只是浪费时间,更可怕的是背单词会磨灭很多人的耐性,会丧失我们对英语学习的乐趣;
3.语言类技能是个综合性的过程,首先发音要发对,这是最基本的,不管说的是哪个地方的方言,说对很重要。其次,做同传时也可以做到边听边分析还可以边预测,学英语是要用脑的。最后一定要学会总结,不管是查词也好,文章阅读也好,一定要学会用自己的方式去学习。
笔译三点收获:
1.翻译不仅仅是认识单词而已,还得符合语言的逻辑思维;
2.出活一定要有水准,反复检查斟酌,作品经得起实践的检验;
3.了解背景,认识单词,对比检查,英语听说读写都有相同之处,那就是一定要复习,一次好的复习,胜过十次新的学习。
从第一周的收获到第四周的收获,我都提到一点——复习。历史总是惊人的相似,总是在无形中形成一个闭环。英语所能到的高度我都从分享中了解了,以前总是说“我要好好学习英语”但是这个“好好”太宽泛了,我摸不到可触及的高度,而这次不一样,我真切的感受到我以后要努力的方向——笔译。
为什么会有这个念头了,因为在晨读期间,我尝试翻译了2页本专业国外书籍,妈蛋,痛不欲生啊,我花了4个上午时间,2000个单词。在发送邮件的瞬间我已经不想自己能否被选上的问题了,脑袋里唯一的念头就是不能让英语限制我治疗的想象力。
很多大学生毕业离校的时候,扔的最多的是英语书。但是,毕业几年之后,最想重新开始学习的,也是英语。这是多么痛的领悟啊,为什么一定要反复的栽在英语上呢?都不痛吗?反正我是不想再吃哑巴亏了。
既然开始了,就不要停下来。虽然我已经过了最佳学习语言的时期,但是并不代表我学不会,不要给自己设置心理障碍,48个音标,一个一个来,知道每个音标的正确动作的口腔位置,反复操练,让口腔肌肉形成习惯,强化大脑记忆,重塑大脑神经。相信自己可以,因为你的大脑远比你想象中的还能会偷懒。也许认真晨读了30天,才能感受到自己的嘴在哪里吧。
英语是一门语言类技能,这个是无法速成的,就像吃饭一样必须的一口一口的吃,多么朴实的真理啊,可是我却常常被自己的欲望所遮蔽。用时间换成长,用耐心换进步。在坚持面前,所有的技巧几乎都接近小把戏,持续的做自己的事情,刻意设置高度,只有量变才能发生质变。以前总是被标题式的噱头所吸引,相信什么21天学会音标,一个月让你脱口而出的英文信息,现在根本不会去关注这类消息。因为我已经知道了英语并不是一个神秘的东西,我看到了他的全貌以及自己所处的位置,只需要自己付出努力,肯练肯复习就不是什么问题,英语相比较谈恋爱、炒股而言,一定是一个你付出真心就一定有回报。所以,尽情的对着英语耍流氓吧,每天看着他,赖着他,摸着他,用着他,而且态度诚恳,持续使用,时时保旧,最终把他拿下,然后吃掉吃掉。
这30天,我不仅过了一遍音标,熟读了一篇文章(我发誓我从来都没有如此熟读一篇英语文章,但我相信这只是开始)了解了语音语调,养成口腔习惯,更重要的是我在英语中看到看自己的真实模样。时光看着我如丧家之犬垂死挣扎,我想改变现状,可改变现状就如同越过刀锋一样困难。这个困难不仅来源于外界对你的种种说辞,更重要的是自己对自己的否定,不确定。以前的我不停地在开始放弃开始~放弃中徘徊,现在的我只有勇往直前的信心。我从不相信这世间有捷径,也不相信随便糊弄两下就能成大师,没天分就得下功夫。这是我作为一个人而做出的自由选择。
这次晨读快要结束了,但是我的英语学习之路才刚刚开始,前方是光的方向,我正走过去。
Hours
今日练习分钟40分钟
今日口部操15分钟
累积练习分钟数3569分钟
网友评论